Bedeutungen
1.Vt 锁上,关上 终止,结束 缔结,订立 包括
2.Vi 关上,锁上
3.Vr 关上,合上

Bedeutungen
关闭，缔结，结束，订立，关门，打烊

Bedeutungen

[1] intransitiv: ⑴(门)关得上;(钥匙)开得开;(锁)锁得上

⑵在锁孔中转动钥匙 ⑶(暂时)停止开业,收市 ⑷停止(经常性)活动,停止运作 ⑸宣布结束 ⑹以...宣布结束 ⑺从...推断出,根据...作出...的结果

[2] transitiv: ⑴锁上;闭上;合上;关上,关闭

⑵宣布...结束;结束 ⑶(暂时)停止...的开放;停止...的营业,将...收市 ⑷停止...的经常性活动(或)运作 ⑸ 把...关到...中去;把...包括进去 ⑹把...拴在...上面,把...接在后面 ⑺(在身体的某一部位)搂住,抱住,握住,抓住 ⑻填补,堵住 ⑼缔结,订立 ⑽推断出...,推论出...,得出...结论 ⑾包括,包含,含有

[3] reflexiv: ⑴关上,合上

⑵接着

Synonym

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	schließe
	du	schließt
	er, sie, es	schließt
Präteritum	ich	schloss
Konjunktiv II	ich	schlösse
Imperativ	Singular	schließe! schließ
	Plural	schließt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geschlossen

Alternative Schreibweisen

CH&LI schliessen

Worttrennung

schlie·ßen, Präteritum schloss, P II ge·schlos·sen

Aussprache

IPA ˈʃliːsn̩, Präteritum ʃlɔs, P II ɡəˈʃlɔsn̩

Hörbeispiele:

deutsch: , Präteritum schloss , P II geschlossen

österreichisch: , Präteritum , P II

Reime -iːsn̩

Betonung

schli̲e̲ßen

1. Die Tür ließ sich nicht schließen.
   门没有关上。
   The door wouldn't shut.
2. Als ich sah, dass ein Gemälde fehlte, ließ ich das Museum sofort schließen.
   我如果发现一幅画失窃了，我会立即关闭博物馆。
   When I saw that a painting was missing, I had the museum closed immediately.
收起 ...

schließen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
schließen	schließend	geschlossen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	schließe	schloss	ich
du	schließt	schlossest	du
er/es/sie	schließt	schloss	er/es/sie
wir	schließen	schlossen	wir
ihr	schließt	schlosst	ihr
sie/Sie	schließen	schlossen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geschlossen	hatte geschlossen	ich
du	hast geschlossen	hattest geschlossen	du
er/es/sie	hat geschlossen	hatte geschlossen	er/es/sie
wir	haben geschlossen	hatten geschlossen	wir
ihr	habt geschlossen	hattet geschlossen	ihr
sie/Sie	haben geschlossen	hatten geschlossen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde schließen	werde geschlossen haben	ich
du	wirst schließen	wirst geschlossen haben	du
er/es/sie	wird schließen	wird geschlossen haben	er/es/sie
wir	werden schließen	werden geschlossen haben	wir
ihr	werdet schließen	werdet geschlossen haben	ihr
sie/Sie	werden schließen	werden geschlossen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	schließe	habe geschlossen	ich
du	schließest	habest geschlossen	du
er/es/sie	schließe	habe geschlossen	er/es/sie
wir	schließen	haben geschlossen	wir
ihr	schließet	habet geschlossen	ihr
sie/Sie	schließen	haben geschlossen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde schließen	werde geschlossen haben	ich
du	werdest schließen	werdest geschlossen haben	du
er/es/sie	wird schließen	werde geschlossen haben	er/es/sie
wir	werden schließen	werden geschlossen haben	wir
ihr	werdet schließen	werdet geschlossen haben	ihr
sie/Sie	werden schließen	werden geschlossen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	schlösse	hätte geschlossen	ich
du	schlössest	hättest geschlossen	du
er/es/sie	schlösse	hätte geschlossen	er/es/sie
wir	schlössen	hätten geschlossen	wir
ihr	schlösset	hättet geschlossen	ihr
sie/Sie	schlössen	hätten geschlossen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde schließen	würde geschlossen haben	ich
du	würdest schließen	würdest geschlossen haben	du
er/es/sie	würde schließen	würde geschlossen haben	er/es/sie
wir	würden schließen	würden geschlossen haben	wir
ihr	würdet schließen	würdet geschlossen haben	ihr
sie/Sie	würden schließen	würden geschlossen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	schließ(e)	schließen	schließt	schließen