schwul
Adj.
Z
Bedeutungen
男同性恋的,同性恋的,有同性恋关系的
Synonym
- schwul, vom anderen Ufer (ugs.), andersherum (ugs.), homophil, queer (engl.), andersrum (ugs.), warm (ugs.), homosexuell, gleichgeschlechtlich, gay (engl.) (ugs.), warmer Bruder (abwertend) (derb)
- gay (ugs.), queer
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| schwul | schwuler | schwulsten |
Worttrennung
- schwul, Komparativ schwu·ler, Superlativ am schwuls·ten
- IPA ʃvuːl, Komparativ ˈʃvuːlɐ, Superlativ ˈʃvuːlstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ schwuler
, Superlativ am schwulsten
- Reime -uːl
- schwu̲l
schwul
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich bin schwul.
我是同志。
I'm gay.
-
Ich bin nicht schwul, aber mein Freund schon.
I am not gay, but my boyfriend is.
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | schwuler | schwule | schwules | schwule |
| Genitiv | schwulen | schwuler | schwulen | schwuler |
| Dativ | schwulem | schwuler | schwulem | schwulen |
| Akkusativ | schwulen | schwule | schwules | schwule |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der schwule | die schwule | das schwule | die schwulen |
| Genitiv | des schwulen | der schwulen | des schwulen | der schwulen |
| Dativ | dem schwulen | der schwulen | dem schwulen | den schwulen |
| Akkusativ | den schwulen | die schwule | das schwule | die schwulen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein schwuler | keine schwule | kein schwules | keine schwulen |
| Genitiv | keines schwulen | keiner schwulen | keines schwulen | keiner schwulen |
| Dativ | keinem schwulen | keiner schwulen | keinem schwulen | keinen schwulen |
| Akkusativ | keinen schwulen | keine schwule | kein schwules | keine schwulen |
schwül
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] 紧张的,心神不安的,害怕的,抑郁的,沉闷的
- [2] 色情的,淫秽的,淫荡的
- [3] 闷热的,湿热的
Synonym
- drückend, schwül-heiß, bleiern, gewitterschwer, feuchtwarm, stickig, drückend heiß, brütend heiß, brutheiß, gewittrig, schwer
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| schwül | schwüler | schwülsten |
Worttrennung
- schwül, Komparativ schwü·ler, Superlativ am schwüls·ten
- IPA ʃvyːl, Komparativ ˈʃvyːlɐ, Superlativ ˈʃvyːlstn̩, -tən
- Hörbeispiele:
, Komparativ schwüler
, Superlativ
am schwülsten
- Reime -yːl
- schwü̲l
Steigerungsformen
| positiv | schwül |
|---|---|
| komparativ | schwüler |
| superlativ | am schwülsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | schwüler | schwüle | schwüles | schwüle |
| Genitiv | schwülen | schwüler | schwülen | schwüler |
| Dativ | schwülem | schwüler | schwülem | schwülen |
| Akkusativ | schwülen | schwüle | schwüles | schwüle |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der schwüle | die schwüle | das schwüle | die schwülen |
| Genitiv | des schwülen | der schwülen | des schwülen | der schwülen |
| Dativ | dem schwülen | der schwülen | dem schwülen | den schwülen |
| Akkusativ | den schwülen | die schwüle | das schwüle | die schwülen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein schwüler | keine schwüle | kein schwüles | keine schwülen |
| Genitiv | keines schwülen | keiner schwülen | keines schwülen | keiner schwülen |
| Dativ | keinem schwülen | keiner schwülen | keinem schwülen | keinen schwülen |
| Akkusativ | keinen schwülen | keine schwüle | kein schwüles | keine schwülen |
