stillschweigen

 st. Verb  Z

Bedeutungen
vi. 沉默。缄默。

Synonym

  1. (sich) bedeckt halten (ugs.), (sich) in Schweigen hüllen (ugs.), stumm bleiben, den Rand halten (ugs.), (sich) (zu etwas) nicht äußern (wollen), den Mund halten, schweigen wie ein Grab (Verstärkung) (ugs.), keinen Piep sagen (ugs.), die Aussage verweigern (juristisch), (zu etwas) keine Stellungnahme abgeben (journalistisch, administrativ), stumm wie ein Fisch sein (Verstärkung) (ugs.), die Zähne nicht auseinanderbekommen (ugs.), keine Aussage machen

starkes Verb

Worttrennung

still|schwei|gen
Betonung
stịllschweigen

stillschweigen

still st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
stillschweigen stillschweigend stillgeschwiegen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich schweige still schwieg still ich
du schweigst still schwiegst still du
er/es/sie schweigt still schwieg still er/es/sie
wir schweigen still schwiegen still wir
ihr schweigt still schwiegt still ihr
sie/Sie schweigen still schwiegen still sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe stillgeschwiegen hatte stillgeschwiegen ich
du hast stillgeschwiegen hattest stillgeschwiegen du
er/es/sie hat stillgeschwiegen hatte stillgeschwiegen er/es/sie
wir haben stillgeschwiegen hatten stillgeschwiegen wir
ihr habt stillgeschwiegen hattet stillgeschwiegen ihr
sie/Sie haben stillgeschwiegen hatten stillgeschwiegen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde stillschweigen werde stillgeschwiegen haben ich
du wirst stillschweigen wirst stillgeschwiegen haben du
er/es/sie wird stillschweigen wird stillgeschwiegen haben er/es/sie
wir werden stillschweigen werden stillgeschwiegen haben wir
ihr werdet stillschweigen werdet stillgeschwiegen haben ihr
sie/Sie werden stillschweigen werden stillgeschwiegen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich schweige still habe stillgeschwiegen ich
du schweigest still habest stillgeschwiegen du
er/es/sie schweige still habe stillgeschwiegen er/es/sie
wir schweigen still haben stillgeschwiegen wir
ihr schweiget still habet stillgeschwiegen ihr
sie/Sie schweigen still haben stillgeschwiegen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde stillschweigen werde stillgeschwiegen haben ich
du werdest stillschweigen werdest stillgeschwiegen haben du
er/es/sie wird stillschweigen werde stillgeschwiegen haben er/es/sie
wir werden stillschweigen werden stillgeschwiegen haben wir
ihr werdet stillschweigen werdet stillgeschwiegen haben ihr
sie/Sie werden stillschweigen werden stillgeschwiegen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich schwiege still hätte stillgeschwiegen ich
du schwiegest still hättest stillgeschwiegen du
er/es/sie schwiege still hätte stillgeschwiegen er/es/sie
wir schwiegen still hätten stillgeschwiegen wir
ihr schwieget still hättet stillgeschwiegen ihr
sie/Sie schwiegen still hätten stillgeschwiegen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde stillschweigen würde stillgeschwiegen haben ich
du würdest stillschweigen würdest stillgeschwiegen haben du
er/es/sie würde stillschweigen würde stillgeschwiegen haben er/es/sie
wir würden stillschweigen würden stillgeschwiegen haben wir
ihr würdet stillschweigen würdet stillgeschwiegen haben ihr
sie/Sie würden stillschweigen würden stillgeschwiegen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ schweig(e) still schweigen still schweigt still schweigen still