streben

 sw. Verb  strebte gestrebt sw.

Bedeutungen

[1] intransitiv (mit haben) nach etw. streben 努力争取, 力求, 谋求, 追求
[2] intransitiv (mit haben/sein) 径直向...去
[3] intransitiv (mit haben/sein) [转,雅]耸立, 耸入
Beispiele
[1] nach Macht (Ruhm, Reichtum, Gewinn, Erkenntnis) streben
[1] 追求权力(荣誉, 财富, 利润, 知识)
[0]
[1] nach Vollkommenheit streben
[1] 完善
[0]
[1] Sein Streben ist darauf gerichtet, die Zustände zu verbessern.
[1] [雅]他的努力旨在改善现状。
[0]
[1] Streben ist Leben.
[1] [谚]追求即生活。
[0]
[2] Wir sind nach der Vorstellung gleich nach Hause gestrebt
[2] 演出结束后我们就立即回家去了
[0]
[2] Die Pflanze strebt [nach]/[zum] Licht.
[2] 植物具有光性。
[0]
[3] Die Türme streben in den Himmel.
[3] 塔楼耸入云天。
[0]

Synonym

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich strebe
du strebst
er, sie, es strebt
Präteritum ich strebte
Konjunktiv II ich strebte
Imperativ Singular strebe!
Plural strebt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gestrebt

Worttrennung

stre·ben, streb·te, ge·strebt
Aussprache
IPA ˈʃtʀeːbn̩, ˈʃtʀeːptə, ɡəˈʃtʀeːpt
Hörbeispiele:
Reime -eːbn̩
Betonung
stre̲ben

De    streben 例句 Quelle: Tatoeba
  1. De Viele Frauen streben nach höherer Bildung sowie nach Karriere, und folglich schieben sie Heirat und Kinderkriegen auf.
    Cn 很多女性追求更高程度的教育和职业,因此他们推迟了婚姻和生育。

streben

sw.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
streben strebend gestrebt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich strebe strebte ich
du strebst strebtest du
er/es/sie strebt strebte er/es/sie
wir streben strebten wir
ihr strebt strebtet ihr
sie/Sie streben strebten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gestrebt hatte gestrebt ich
du hast gestrebt hattest gestrebt du
er/es/sie hat gestrebt hatte gestrebt er/es/sie
wir haben gestrebt hatten gestrebt wir
ihr habt gestrebt hattet gestrebt ihr
sie/Sie haben gestrebt hatten gestrebt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde streben werde gestrebt haben ich
du wirst streben wirst gestrebt haben du
er/es/sie wird streben wird gestrebt haben er/es/sie
wir werden streben werden gestrebt haben wir
ihr werdet streben werdet gestrebt haben ihr
sie/Sie werden streben werden gestrebt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich strebe habe gestrebt ich
du strebest habest gestrebt du
er/es/sie strebe habe gestrebt er/es/sie
wir streben haben gestrebt wir
ihr strebet habet gestrebt ihr
sie/Sie streben haben gestrebt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde streben werde gestrebt haben ich
du werdest streben werdest gestrebt haben du
er/es/sie wird streben werde gestrebt haben er/es/sie
wir werden streben werden gestrebt haben wir
ihr werdet streben werdet gestrebt haben ihr
sie/Sie werden streben werden gestrebt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich strebte hätte gestrebt ich
du strebtest hättest gestrebt du
er/es/sie strebte hätte gestrebt er/es/sie
wir strebten hätten gestrebt wir
ihr strebtet hättet gestrebt ihr
sie/Sie strebten hätten gestrebt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde streben würde gestrebt haben ich
du würdest streben würdest gestrebt haben du
er/es/sie würde streben würde gestrebt haben er/es/sie
wir würden streben würden gestrebt haben wir
ihr würdet streben würdet gestrebt haben ihr
sie/Sie würden streben würden gestrebt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ streb(e) streben strebt streben