streben
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] intransitiv (mit haben) nach etw. streben 努力争取, 力求, 谋求, 追求
- [2] intransitiv (mit haben/sein) 径直向...去
- [3] intransitiv (mit haben/sein) [转,雅]耸立, 耸入
- [1] nach Macht (Ruhm, Reichtum, Gewinn, Erkenntnis) streben
- [1] 追求权力(荣誉, 财富, 利润, 知识)
- [0]
- [1] nach Vollkommenheit streben
- [1] 力求完善
- [0]
- [1] Sein Streben ist darauf gerichtet, die Zustände zu verbessern.
- [1] [雅]他的努力旨在改善现状。
- [0]
- [1] Streben ist Leben.
- [1] [谚]追求即生活。
- [0]
- [2] Wir sind nach der Vorstellung gleich nach Hause gestrebt。
- [2] 演出结束后我们就立即回家去了。
- [0]
- [2] Die Pflanze strebt [nach]/[zum] Licht.
- [2] 植物具有向光性。
- [0]
- [3] Die Türme streben in den Himmel.
- [3] 塔楼耸入云天。
- [0]
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | strebe | ||
| du | strebst | |||
| er, sie, es | strebt | |||
| Präteritum | ich | strebte | ||
| Konjunktiv II | ich | strebte | ||
| Imperativ | Singular | strebe! | ||
| Plural | strebt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gestrebt | |||
Worttrennung
- stre·ben, streb·te, ge·strebt
- IPA ˈʃtʀeːbn̩, ˈʃtʀeːptə, ɡəˈʃtʀeːpt
- Hörbeispiele:
- Reime -eːbn̩
- stre̲ben
streben
例句
Quelle: Tatoeba
-
Viele Frauen streben nach höherer Bildung sowie nach Karriere, und folglich schieben sie Heirat und Kinderkriegen auf.
很多女性追求更高程度的教育和职业，因此他们推迟了婚姻和生育。
streben
sw.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| streben | strebend | gestrebt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | strebe | strebte | ich |
| du | strebst | strebtest | du |
| er/es/sie | strebt | strebte | er/es/sie |
| wir | streben | strebten | wir |
| ihr | strebt | strebtet | ihr |
| sie/Sie | streben | strebten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gestrebt | hatte gestrebt | ich |
| du | hast gestrebt | hattest gestrebt | du |
| er/es/sie | hat gestrebt | hatte gestrebt | er/es/sie |
| wir | haben gestrebt | hatten gestrebt | wir |
| ihr | habt gestrebt | hattet gestrebt | ihr |
| sie/Sie | haben gestrebt | hatten gestrebt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde streben | werde gestrebt haben | ich |
| du | wirst streben | wirst gestrebt haben | du |
| er/es/sie | wird streben | wird gestrebt haben | er/es/sie |
| wir | werden streben | werden gestrebt haben | wir |
| ihr | werdet streben | werdet gestrebt haben | ihr |
| sie/Sie | werden streben | werden gestrebt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | strebe | habe gestrebt | ich |
| du | strebest | habest gestrebt | du |
| er/es/sie | strebe | habe gestrebt | er/es/sie |
| wir | streben | haben gestrebt | wir |
| ihr | strebet | habet gestrebt | ihr |
| sie/Sie | streben | haben gestrebt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde streben | werde gestrebt haben | ich |
| du | werdest streben | werdest gestrebt haben | du |
| er/es/sie | wird streben | werde gestrebt haben | er/es/sie |
| wir | werden streben | werden gestrebt haben | wir |
| ihr | werdet streben | werdet gestrebt haben | ihr |
| sie/Sie | werden streben | werden gestrebt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | strebte | hätte gestrebt | ich |
| du | strebtest | hättest gestrebt | du |
| er/es/sie | strebte | hätte gestrebt | er/es/sie |
| wir | strebten | hätten gestrebt | wir |
| ihr | strebtet | hättet gestrebt | ihr |
| sie/Sie | strebten | hätten gestrebt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde streben | würde gestrebt haben | ich |
| du | würdest streben | würdest gestrebt haben | du |
| er/es/sie | würde streben | würde gestrebt haben | er/es/sie |
| wir | würden streben | würden gestrebt haben | wir |
| ihr | würdet streben | würdet gestrebt haben | ihr |
| sie/Sie | würden streben | würden gestrebt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | streb(e) | streben | strebt | streben |
