Bedeutungen
- [1] intransitiv: I (vi) 相信,信赖 II (vt) 举行婚礼仪式;Traualtar (m) 婚礼圣坛;trauenrede (f) 婚礼祝词;trauenring (m) 结婚戒指;trauenschein (m) 结婚证书;trauenzeuge (m) 证婚人;Trauung (f) -en 结婚,婚礼
❬hr color=#336cc size=1 /❭
v. 相信。信赖。敢于。
❬hr color=#336cc size=1 /❭
v. 相信。信赖。敢于。
v. trust, rely on, have confidence in, believe in, entrust in someone's care; dare, have courage to do something difficult or dangerous
- [2] intransitiv: Ⅰ(V.i.) ❬jmdm [einer] traün❭相信,信任,信赖
Ⅱ(refl.) ❬常用于否定❭敢于
Ⅲ(V.t.) 给...举行结婚仪式
Synonym
-
zur Frau nehmen,
Hochzeit machen (ugs.),
zum Mann nehmen,
trauen,
vermählen,
(sich) das Ja-Wort geben (ugs.),
heiraten,
(jemanden) ehelichen,
(jemanden) freien (veraltet) (geh.),
(die) Ehe mit jemandem eingehen,
(sich) trauen lassen,
standesamtlich heiraten,
kirchlich heiraten,
(jemandem) das Ja-Wort geben (ugs.),
(sich) das Jawort geben (ugs.),
(jemandem) das Jawort geben (ugs.),
Hochzeit halten,
(den) Bund fürs Leben schließen,
Hochzeit feiern,
in den (heiligen) Stand der Ehe (ein)treten,
(den) Bund der Ehe eingehen,
(den) Bund der Ehe schließen (geh.),
(sich) (mit jemandem) verehelichen (geh.),
zum Altar führen,
(jemandem) die Hand fürs Leben reichen
-
in tiefes Wasser gehen,
(sich) wagen (an),
riskieren,
auf schmalem Grat wandern,
(sich) aus dem Fenster lehnen (ugs.),
mutig sein,
Risiko auf sich nehmen
-
verheiraten,
unter die Haube bringen (ugs.)