➞ 
unter keinen Umständen
Z
Bedeutungen
一点也不。绝对不。不论什么原因也不。绝不要。无论如何不要。
on no condition, on no account, under no circumstances
Synonym
- in keinster Weise, mitnichten, keinesfalls, auf (gar) keinen Fall, in keiner Weise, keineswegs, nicht, hinten und vorne nicht (ugs.), durchaus nicht, nicht die Bohne (ugs.), gar nicht, ganz und gar nicht, mitnichten und mit Neffen (ugs.), in keinerlei Hinsicht, völlig ausgeschlossen, ganz und gar unmöglich, keine Spur, nicht das kleinste bisschen, nicht im Geringsten, kein bisschen, kein Stück, nicht und niemals, jetzt nicht und überhaupt niemals, egal, wie man es betrachtet, nicht, in keiner Beziehung, (daran ist) nicht zu denken, nicht im Mindesten, absolut nicht, bei weitem nicht, nicht im Entferntesten, unter keinen Umständen, wie auch immer nicht, überhaupt nicht, alles andere als, hinten und vorn nicht (ugs.), kein Jota, keinen Deut, i wo! (veraltend) (ugs.)
- nö (ugs.), denkste (ugs.), Pustekuchen (ugs.), nee (ugs.), nein, nix da (ugs.), Fehlanzeige (ugs.), Nachtigall, ick hör dir trapsen. (Spruch) (ugs.), mit Nichten und mit Neffen (Kalauer) (ugs.), auf keinen Fall, auf gar keinen Fall, kommt nicht in Frage, kommt nicht in die Tüte (ugs.), vergiss es! (Spruch) (ugs.), ums Verrecken nicht (derb), nichts da (ugs.), um keinen Preis (der Welt) (ugs.), um nichts in der Welt (ugs.), negativ! (ugs.), wo denkst du hin! (ugs.), wo denken Sie hin! (ugs.), kein Gedanke, nicht um alles in der Welt, ausgeschlossen, weit gefehlt (geh.), Gott behüte! (ugs.), wo werd' ich denn! (ugs.), ja nicht (ugs.), bloß nicht (ugs.)