unzufrieden
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.) 不满意的,不满足的;不高兴的,情绪恶劣的;
Synonym
- griesgrämig, launisch, mürrisch, verdrießlich, unzufrieden, missgestimmt, schlecht gelaunt, sauertöpfisch (ugs.), gereizt (ugs.), schlecht drauf (ugs.), missmutig, brummig (ugs.), ungnädig (ironisch) (ugs.), verdrossen, missgelaunt, muffelig (ugs.), grantig, unausstehlich, missvergnügt, grummelig (ugs.), miesepetrig (ugs.), unwillig, ungenießbar (ugs.), unwirsch, kann sich selbst nicht leiden (ugs.), mit sich und der Welt im Unreinen, knurrig, übellaunig, schlechte Stimmung verbreitend (ugs.), mit sich im Hader, bärbeißig, misslaunig, unleidlich, (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter (ugs.)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| unzufrieden | unzufriedener | unzufriedensten |
Worttrennung
- un·zu·frie·den, Komparativ un·zu·frie·de·ner, Superlativ am un·zu·frie·dens·ten
- IPA ˈʊnʦuˌfʀiːdn̩, Komparativ ˈʊnʦuˌfʀiːdənɐ, Superlativ ˈʊnʦuˌfʀiːdənstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ unzufriedener
, Superlativ am unzufriedensten
- ụnzufrieden
unzufrieden
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er ist ständig unzufrieden.
他總是牢騷滿腹。
He's always dissatisfied.
Steigerungsformen
| positiv | unzufrieden |
|---|---|
| Stamm | unzufrieden |
| komparativ | unzufriedener |
| superlativ | am unzufriedensten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unzufriedener | unzufriedene | unzufriedenes | unzufriedene |
| Genitiv | unzufriedenen | unzufriedener | unzufriedenen | unzufriedener |
| Dativ | unzufriedenem | unzufriedener | unzufriedenem | unzufriedenen |
| Akkusativ | unzufriedenen | unzufriedene | unzufriedenes | unzufriedene |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unzufriedene | die unzufriedene | das unzufriedene | die unzufriedenen |
| Genitiv | des unzufriedenen | der unzufriedenen | des unzufriedenen | der unzufriedenen |
| Dativ | dem unzufriedenen | der unzufriedenen | dem unzufriedenen | den unzufriedenen |
| Akkusativ | den unzufriedenen | die unzufriedene | das unzufriedene | die unzufriedenen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unzufriedener | keine unzufriedene | kein unzufriedenes | keine unzufriedenen |
| Genitiv | keines unzufriedenen | keiner unzufriedenen | keines unzufriedenen | keiner unzufriedenen |
| Dativ | keinem unzufriedenen | keiner unzufriedenen | keinem unzufriedenen | keinen unzufriedenen |
| Akkusativ | keinen unzufriedenen | keine unzufriedene | kein unzufriedenes | keine unzufriedenen |
