vergessen

 st. Verb  Z

Bedeutungen
(V.t.)
忘记,忘却,忘掉
回忆不起来,记不起,遗忘

(V.i.) 忘记,忘掉

(refl.)
忘其所以,失去自制,不能克制
全神贯注,出神

vergessen (P.Ⅱ) 被忘却的,已不知名的

Synonym

  1. vergessen, verpennen (ugs.), verpassen, verfehlen, verschlafen (ugs.), versäumen, verschwitzen (ugs.), übersehen
  2. (sich an) etwas nicht erinnern, nicht an etwas denken, verbummeln (ugs.), entfallen, aus den Augen verlieren (ugs.), (sich einer Sache) nicht entsinnen können (geh.)
  3. (sich etwas) in die Haare schmieren (ugs.), knicken (ugs.), abschreiben, zu Grabe tragen (ugs.)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich vergesse
du vergisst
er, sie, es vergisst
Präteritum ich vergaß
Konjunktiv II ich vergäße
Imperativ Singular vergiss!
Plural vergesst!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben vergessen

Worttrennung

ver·ges·sen, Präteritum ver·gaß, P II ver·ges·sen
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈɡɛsn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈɡaːs, P II fɛɐ̯ˈɡɛsn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɛsn̩
Betonung
vergẹssen

   vergessen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen.
    你也许不会记得,而我永远不会忘记。
    You don't remember, I'll never forget.
  2. Ich habe seinen Namen vergessen.
    我忘記了他的名字。
    I forget his name.
  3. Ich glaube, ich habe mein Portemonnaie vergessen.
    我好像丢了我的钱包。
    I think I've forgotten my wallet.
  4. Bitte nicht vergessen das Klo zu spülen.
    別忘了沖廁。
  5. Ich habe ihre Namen vergessen.
    我想不起他们的名字了。
  6. 查看更多 ...

vergessen

st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
vergessen vergessend vergessen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich vergesse vergaß ich
du vergisst vergaßest du
er/es/sie vergisst vergaß er/es/sie
wir vergessen vergaßen wir
ihr vergesst vergaßt ihr
sie/Sie vergessen vergaßen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe vergessen hatte vergessen ich
du hast vergessen hattest vergessen du
er/es/sie hat vergessen hatte vergessen er/es/sie
wir haben vergessen hatten vergessen wir
ihr habt vergessen hattet vergessen ihr
sie/Sie haben vergessen hatten vergessen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde vergessen werde vergessen haben ich
du wirst vergessen wirst vergessen haben du
er/es/sie wird vergessen wird vergessen haben er/es/sie
wir werden vergessen werden vergessen haben wir
ihr werdet vergessen werdet vergessen haben ihr
sie/Sie werden vergessen werden vergessen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich vergesse habe vergessen ich
du vergessest habest vergessen du
er/es/sie vergesse habe vergessen er/es/sie
wir vergessen haben vergessen wir
ihr vergesset habet vergessen ihr
sie/Sie vergessen haben vergessen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde vergessen werde vergessen haben ich
du werdest vergessen werdest vergessen haben du
er/es/sie wird vergessen werde vergessen haben er/es/sie
wir werden vergessen werden vergessen haben wir
ihr werdet vergessen werdet vergessen haben ihr
sie/Sie werden vergessen werden vergessen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich vergäße hätte vergessen ich
du vergäßest hättest vergessen du
er/es/sie vergäße hätte vergessen er/es/sie
wir vergäßen hätten vergessen wir
ihr vergäßet hättet vergessen ihr
sie/Sie vergäßen hätten vergessen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde vergessen würde vergessen haben ich
du würdest vergessen würdest vergessen haben du
er/es/sie würde vergessen würde vergessen haben er/es/sie
wir würden vergessen würden vergessen haben wir
ihr würdet vergessen würdet vergessen haben ihr
sie/Sie würden vergessen würden vergessen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ vergiss vergessen vergesst vergessen