verletzt
Adj.
Z
Bedeutungen
adj. 受伤的
Synonym
- außer Gefecht (ugs.), kränklich, verletzt, nicht gesund, gesundheitlich angegriffen, siech (veraltet oder landschaftlich), krank, arbeitsunfähig (Arbeitswelt-Jargon), erkrankt, leidend
- lädiert (ugs.), verwundet, versehrt
- pikiert, gekränkt, beleidigt, angepiekst (ugs.), eingeschnappt (ugs.), auf den Schlips getreten (ugs.), verärgert, schmollend
- zerrissen, zerschunden
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| verletzt | verletzter | verletztesten |
Worttrennung
- ver·letzt, Komparativ ver·letz·ter, Superlativ am ver·letz·tes·ten
- IPA fɛɐ̯ˈlɛʦt, Komparativ fɛɐ̯ˈlɛʦtɐ, Superlativ fɛɐ̯ˈlɛʦtəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ verletzter
, Superlativ am verletztesten
- Reime -ɛʦt
- verlẹtzt
verletzt
例句
Quelle: Tatoeba
-
Sein Bein ist verletzt.
他的腿受伤了。
-
Er hat ihre Privatsphäre verletzt.
他侵犯了她的隐私。
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | verletzt |
|---|---|
| Stamm | verletzt |
| komparativ | verletzter |
| superlativ | am verletztesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | verletzter | verletzte | verletztes | verletzte |
| Genitiv | verletzten | verletzter | verletzten | verletzter |
| Dativ | verletztem | verletzter | verletztem | verletzten |
| Akkusativ | verletzten | verletzte | verletztes | verletzte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der verletzte | die verletzte | das verletzte | die verletzten |
| Genitiv | des verletzten | der verletzten | des verletzten | der verletzten |
| Dativ | dem verletzten | der verletzten | dem verletzten | den verletzten |
| Akkusativ | den verletzten | die verletzte | das verletzte | die verletzten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein verletzter | keine verletzte | kein verletztes | keine verletzten |
| Genitiv | keines verletzten | keiner verletzten | keines verletzten | keiner verletzten |
| Dativ | keinem verletzten | keiner verletzten | keinem verletzten | keinen verletzten |
| Akkusativ | keinen verletzten | keine verletzte | kein verletztes | keine verletzten |
