Bedeutungen

[1] 形成,产生,发展

[2] [转]教育，成长

Synonym

Substantiv, n, kein Plural

1. Werden wir uns diesen Monstern ergeben?
   我们要向这个怪兽投降吗？
   Are we going to surrender to these monsters?
收起 ...

Bedeutungen

[1] intransitiv, mit sein: [口]❬jmd. [etw.] wird❭ 有进步,有进展,有成就

[2] intransitiv, mit sein: werden + 动词不定式 (构成将来时)：将

[3] intransitiv, mit sein: würde + 动词不定式 (表示虚拟语气)

[4] intransitiv, mit sein: 产生，形成

[5] intransitiv, mit sein: 变得。成为。变为。

[6] intransitiv, mit sein: werden + 过去分词 (构成被动态)：被，挨，受

[7] intransitiv, mit sein: ❬jmdm. wird (es)...❭ 开始感到...， 觉得...

Verb, Hilfsverb

Worttrennung

wer·den, Präteritum wur·de, (veraltet) ward, P II ge·wor·den, wor·den

IPA ˈveːɐ̯dn̩, Präteritum ˈvʊʁdə, (veraltet) vaʁt, P II ɡəˈvɔʁdn̩, ˈvɔʁdn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːɐ̯dn̩

we̲rden

1. Ich werde bald zurück sein.
   我很快就會回來。
   I will be back soon.
2. Das wird nie enden.
   這個永遠完不了了。
   This is never going to end.
3. Das wird nichts ändern.
   這樣做的話什麼都不會改變的。
   That won't change anything.
4. Das wird 30 € kosten.
   這個要三十歐元。
   This will cost €30.
5. Das wird nicht passieren.
   那是不會發生的。
   That won't happen.
查看更多 ...
6. Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
   我会尽量不打扰你复习。
   I'll do my best not to disturb your studying.
7. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
   我明天回來的時候會跟他們聯絡。
   I'll call them tomorrow when I come back.
8. Ich wollte mal Astrophysiker werden.
   我曾經想過當個太空物理學家。
   I once wanted to be an astrophysicist.
9. Ich werde ihn erschießen.
   我要把他射下來。
   I'm gonna shoot him.
10. Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
    要我相信我会相信你不相信的东西是没用的！
    It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
11. Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.
    总有我不能学的东西，我没有无穷无尽的时间。
    There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
12. Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.
    有一天我买了一台棉花糖机。
    Someday I will buy a cotton candy machine.
13. Er wird mich nicht schlagen.
    他不會打倒我的。
    He won't beat me.
14. Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.
    人人都愿意相信美梦可以成真。
    Everyone would like to believe that dreams can come true.
15. Ich werde dich meinen Eltern vorstellen.
    我想介紹你給我父母認識。
16. Du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen.
    你也许不会记得，而我永远不会忘记。
    You don't remember, I'll never forget.
17. Mir macht es nichts aus, dass du zur Arbeit gehst, aber wer wird sich um die Kinder kümmern?
    我并不反对你出去工作，可是小孩靠谁来照看呢？
18. Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.
    不管你同意还是不同意，我还是要做。
    I am going to do it whether you agree or not.
19. Wir werden gleich die Wahrheit wissen.
    真相很快就會水落石出了。
20. Wird er morgen kommen?
    明天他会来吗？
收起 ...

werden

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式