wiegen

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] intransitiv: 有…重量
[2] intransitiv: 有分量,重要
[3] transitiv: 称…的重量
[4] reflexiv: 称体重
[5] transitiv, refl.: 摇动, 摇晃, 摇摆。

Synonym

Verb, unregelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens ich wiege
du wiegst
er, sie, es wiegt
Präteritum ich wog
Konjunktiv II ich wöge
Imperativ Singular wieg!
wiege
Plural wiegt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gewogen

Worttrennung

wie·gen, Präteritum wog, P II ge·wo·gen
Aussprache
IPA ˈviːɡn̩, ˈviːɡŋ̩, Präteritum voːk, P II ˌɡəˈvoːɡn̩, ˌɡəˈvoːɡŋ̩
Hörbeispiele: , wiegen , wiegen (österreichisch) , Präteritum wog (österreichisch) , P II gewogen (österreichisch)
Reime -iːɡn̩
Betonung
wi̲e̲gen

   wiegen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Das menschliche Gehirn wiegt ungefähr drei Pfund.
    人类的大脑大约重1500克。
    The human brain weighs about three pounds.
  2. Wie viel Pfund wiegst du?

wiegen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
wiegen wiegend gewiegt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich wiege wiegte ich
du wiegst wiegtest du
er/es/sie wiegt wiegte er/es/sie
wir wiegen wiegten wir
ihr wiegt wiegtet ihr
sie/Sie wiegen wiegten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gewiegt hatte gewiegt ich
du hast gewiegt hattest gewiegt du
er/es/sie hat gewiegt hatte gewiegt er/es/sie
wir haben gewiegt hatten gewiegt wir
ihr habt gewiegt hattet gewiegt ihr
sie/Sie haben gewiegt hatten gewiegt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde wiegen werde gewiegt haben ich
du wirst wiegen wirst gewiegt haben du
er/es/sie wird wiegen wird gewiegt haben er/es/sie
wir werden wiegen werden gewiegt haben wir
ihr werdet wiegen werdet gewiegt haben ihr
sie/Sie werden wiegen werden gewiegt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich wiege habe gewiegt ich
du wiegest habest gewiegt du
er/es/sie wiege habe gewiegt er/es/sie
wir wiegen haben gewiegt wir
ihr wieget habet gewiegt ihr
sie/Sie wiegen haben gewiegt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde wiegen werde gewiegt haben ich
du werdest wiegen werdest gewiegt haben du
er/es/sie wird wiegen werde gewiegt haben er/es/sie
wir werden wiegen werden gewiegt haben wir
ihr werdet wiegen werdet gewiegt haben ihr
sie/Sie werden wiegen werden gewiegt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich wiegte hätte gewiegt ich
du wiegtest hättest gewiegt du
er/es/sie wiegte hätte gewiegt er/es/sie
wir wiegten hätten gewiegt wir
ihr wiegtet hättet gewiegt ihr
sie/Sie wiegten hätten gewiegt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde wiegen würde gewiegt haben ich
du würdest wiegen würdest gewiegt haben du
er/es/sie würde wiegen würde gewiegt haben er/es/sie
wir würden wiegen würden gewiegt haben wir
ihr würdet wiegen würdet gewiegt haben ihr
sie/Sie würden wiegen würden gewiegt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ wieg(e) wiegen wiegt wiegen