➞ 
zerstreiten
st. Verb
Z
Bedeutungen
(V.refl) (因争执、争吵而)不和睦,关系破裂,闹翻
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zerstreite | ||
| du | zerstreitest | |||
| er, sie, es | zerstreitet | |||
| Präteritum | ich | zerstritt | ||
| Konjunktiv II | ich | zerstritte | ||
| Imperativ | Singular | zerstreite! | ||
| Plural | zerstreitet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | zerstritten | |||
Worttrennung
- zer·strei·ten, Präteritum zer·stritt, P II zer·strit·ten
- IPA ʦɛɐ̯ˈʃtʀaɪ̯tn̩, Präteritum ʦɛɐ̯ˈʃtʀɪt, P II ʦɛɐ̯ˈʃtʀɪtn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aɪ̯tn̩
- zerstre̲i̲ten
zerstreiten
例句
Quelle: Tatoeba
-
Über eine Sache freue ich mich besonders: Man kann sich bei Tatoeba zwar total zerstreiten, aber nie totschlagen. Wir sind schlicht zu weit voneinander entfernt.
有一件事我是挺高兴的：人们可以在Tatoeba上吵翻天，却不能动手打死人。毕竟我们相距太遥远了。
zerstreiten
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zerstreiten | zerstreitend | zertstritten |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | zerstreite mich | zerstritt mich | ich |
| du | zerstreitest dich | zerstrittest dich | du |
| er/es/sie | zerstreitet sich | zerstritt sich | er/es/sie |
| wir | zerstreiten uns | zerstritten uns | wir |
| ihr | zerstreitet euch | zerstrittet euch zerstritten sich | ihr |
| sie/Sie | zerstreiten sich | sie/Sie | |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe mich zertstritten | hatte mich zertstritten | ich |
| du | hast dich zertstritten | hattest dich zertstritten | du |
| er/es/sie | hat sich zertstritten | hatte sich zertstritten | er/es/sie |
| wir | haben uns zertstritten | hatten uns zertstritten | wir |
| ihr | habt euch zertstritten | hattet euch zertstritten | ihr |
| sie/Sie | haben sich zertstritten | hatten sich zertstritten | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mich zerstreiten | werde mich zertstritten haben | ich |
| du | wirst dich zerstreiten | wirst dich zertstritten haben | du |
| er/es/sie | wird sich zerstreiten | wird sich zertstritten haben | er/es/sie |
| wir | werden uns zerstreiten | werden uns zertstritten haben | wir |
| ihr | werdet euch zerstreiten | werdet euch zertstritten haben | ihr |
| sie/Sie | werden sich zerstreiten | werden sich zertstritten haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | zerstreite mich | habe mich zertstritten | ich |
| du | zerstreitest dich | habest dich zertstritten | du |
| er/es/sie | zerstreite sich | habe sich zertstritten | er/es/sie |
| wir | zerstreiten uns | haben uns zertstritten | wir |
| ihr | zerstreitet euch | habet euch zertstritten | ihr |
| sie/Sie | zerstreiten sich | haben sich zertstritten | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mich zerstreiten | werde mich zertstritten haben | ich |
| du | werdest dich zerstreiten | werdest dich zertstritten haben | du |
| er/es/sie | wird sich zerstreiten | werde sich zertstritten haben | er/es/sie |
| wir | werden uns zerstreiten | werden uns zertstritten haben | wir |
| ihr | werdet euch zerstreiten | werdet euch zertstritten haben | ihr |
| sie/Sie | werden sich zerstreiten | werden sich zertstritten haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zerstritte mich | hätte mich zertstritten | ich |
| du | zerstrittest dich | hättest dich zertstritten | du |
| er/es/sie | zerstritte sich | hätte sich zertstritten | er/es/sie |
| wir | zerstritten uns | hätten uns zertstritten | wir |
| ihr | zerstrittet euch | hättet euch zertstritten | ihr |
| sie/Sie | zerstritten sich | hätten sich zertstritten | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde mich zerstreiten | würde mich zertstritten haben | ich |
| du | würdest dich zerstreiten | würdest dich zertstritten haben | du |
| er/es/sie | würde sich zerstreiten | würde sich zertstritten haben | er/es/sie |
| wir | würden uns zerstreiten | würden uns zertstritten haben | wir |
| ihr | würdet euch zerstreiten | würdet euch zertstritten haben | ihr |
| sie/Sie | würden sich zerstreiten | würden sich zertstritten haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | zerstreite dich | zerstreiten wir uns | zerstreitet euch | zerstreiten wir uns |
