➞ 
zuziehen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ (V.t.)
⑴拉紧,拉上
⑵抽紧
⑶请...参与(发表意见、会诊治病等),延请,请教
⑷❬sich (Dat.) etw. ～❭招致,惹起
Ⅱ (V.i.)(sein) 迁来,移来
Synonym
- [Medizin] zuziehen, abbinden, zusammenpressen, schnüren, zusammenschnüren, zusammenziehen, abschnüren, abklemmen, abdrosseln
- bedecken, (sich) bewölken
zuziehen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Obwohl er sich eine Erkältung zugezogen hat, ist er zur Arbeit gegangen.
虽然他得了感冒，但是他还是去上班了。
zuziehen
zu
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zuziehen | zuziehend | zugezogen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziehe zu | zog zu | ich |
| du | ziehst zu | zogst zu | du |
| er/es/sie | zieht zu | zog zu | er/es/sie |
| wir | ziehen zu | zogen zu | wir |
| ihr | zieht zu | zogt zu | ihr |
| sie/Sie | ziehen zu | zogen zu | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe zugezogen | hatte zugezogen | ich |
| du | hast zugezogen | hattest zugezogen | du |
| er/es/sie | hat zugezogen | hatte zugezogen | er/es/sie |
| wir | haben zugezogen | hatten zugezogen | wir |
| ihr | habt zugezogen | hattet zugezogen | ihr |
| sie/Sie | haben zugezogen | hatten zugezogen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zuziehen | werde zugezogen haben | ich |
| du | wirst zuziehen | wirst zugezogen haben | du |
| er/es/sie | wird zuziehen | wird zugezogen haben | er/es/sie |
| wir | werden zuziehen | werden zugezogen haben | wir |
| ihr | werdet zuziehen | werdet zugezogen haben | ihr |
| sie/Sie | werden zuziehen | werden zugezogen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziehe zu | habe zugezogen | ich |
| du | ziehest zu | habest zugezogen | du |
| er/es/sie | ziehe zu | habe zugezogen | er/es/sie |
| wir | ziehen zu | haben zugezogen | wir |
| ihr | ziehet zu | habet zugezogen | ihr |
| sie/Sie | ziehen zu | haben zugezogen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zuziehen | werde zugezogen haben | ich |
| du | werdest zuziehen | werdest zugezogen haben | du |
| er/es/sie | wird zuziehen | werde zugezogen haben | er/es/sie |
| wir | werden zuziehen | werden zugezogen haben | wir |
| ihr | werdet zuziehen | werdet zugezogen haben | ihr |
| sie/Sie | werden zuziehen | werden zugezogen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zöge zu | hätte zugezogen | ich |
| du | zögest zu | hättest zugezogen | du |
| er/es/sie | zöge zu | hätte zugezogen | er/es/sie |
| wir | zögen zu | hätten zugezogen | wir |
| ihr | zöget zu | hättet zugezogen | ihr |
| sie/Sie | zögen zu | hätten zugezogen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde zuziehen | würde zugezogen haben | ich |
| du | würdest zuziehen | würdest zugezogen haben | du |
| er/es/sie | würde zuziehen | würde zugezogen haben | er/es/sie |
| wir | würden zuziehen | würden zugezogen haben | wir |
| ihr | würdet zuziehen | würdet zugezogen haben | ihr |
| sie/Sie | würden zuziehen | würden zugezogen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | ziehe zu | ziehen zu | zieht zu | ziehen zu |
