überarbeiten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: etwas, das man schon einmal bearbeitet hat noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern
- [2] reflexiv: mehr arbeiten, als man körperlich oder psychisch leisten kann, ohne gesundheitliche Schäden davonzutragen
- [2] sich verausgaben, sich überanstrengen, sich erschöpfen
- [1] Den Aufsatz kannst du so nicht abgeben, den musst du noch einmal überarbeiten.
- [1] Unsere Firma lässt für mehrere Hundert Euro den Internetauftritt überarbeiten.
- [2] Ich bin krank geschrieben, weil ich mich letzte Woche überarbeitet habe.
Referenzen
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache überarbeiten
- [1,] canoo.net überarbeiten
- [1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon überarbeiten
- [1,] The Free Dictionary überarbeiten
Verb, untrennbar
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | überarbeite | ||
| du | überarbeitest | |||
| er, sie, es | überarbeitet | |||
| Präteritum | ich | überarbeitete | ||
| Konjunktiv II | ich | überarbeitete | ||
| Imperativ | Singular | überarbeite! | ||
| Plural | überarbeitet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | überarbeitet | |||
Worttrennung
- über·ar·bei·ten, Präteritum über·ar·bei·te·te, P II über·ar·bei·tet
- IPA ˌyːbɐˈaʁbaɪ̯tn̩, Präteritum ˌyːbɐˈaʁbaɪ̯tətə, P II ˌyːbɐˈaʁbaɪ̯tət
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- ü̲berarbeiten
überarbeiten
例句
Quelle: Tatoeba
-
Angesicht des von dir eben gesagten, denke ich, daß wir den Plan überarbeiten sollten.
überarbeiten
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| überarbeiten | überarbeitend | überarbeitet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | überarbeite | überarbeitete | ich |
| du | überarbeitest | überarbeitetest | du |
| er/es/sie | überarbeitet | überarbeitete | er/es/sie |
| wir | überarbeiten | überarbeiteten | wir |
| ihr | überarbeitet | überarbeitetet | ihr |
| sie/Sie | überarbeiten | überarbeiteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe überarbeitet | hatte überarbeitet | ich |
| du | hast überarbeitet | hattest überarbeitet | du |
| er/es/sie | hat überarbeitet | hatte überarbeitet | er/es/sie |
| wir | haben überarbeitet | hatten überarbeitet | wir |
| ihr | habt überarbeitet | hattet überarbeitet | ihr |
| sie/Sie | haben überarbeitet | hatten überarbeitet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde überarbeiten | werde überarbeitet haben | ich |
| du | wirst überarbeiten | wirst überarbeitet haben | du |
| er/es/sie | wird überarbeiten | wird überarbeitet haben | er/es/sie |
| wir | werden überarbeiten | werden überarbeitet haben | wir |
| ihr | werdet überarbeiten | werdet überarbeitet haben | ihr |
| sie/Sie | werden überarbeiten | werden überarbeitet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | überarbeite | habe überarbeitet | ich |
| du | überarbeitest | habest überarbeitet | du |
| er/es/sie | überarbeite | habe überarbeitet | er/es/sie |
| wir | überarbeiten | haben überarbeitet | wir |
| ihr | überarbeitet | habet überarbeitet | ihr |
| sie/Sie | überarbeiten | haben überarbeitet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde überarbeiten | werde überarbeitet haben | ich |
| du | werdest überarbeiten | werdest überarbeitet haben | du |
| er/es/sie | wird überarbeiten | werde überarbeitet haben | er/es/sie |
| wir | werden überarbeiten | werden überarbeitet haben | wir |
| ihr | werdet überarbeiten | werdet überarbeitet haben | ihr |
| sie/Sie | werden überarbeiten | werden überarbeitet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | überarbeitete | hätte überarbeitet | ich |
| du | überarbeitetest | hättest überarbeitet | du |
| er/es/sie | überarbeitete | hätte überarbeitet | er/es/sie |
| wir | überarbeiteten | hätten überarbeitet | wir |
| ihr | überarbeitetet | hättet überarbeitet | ihr |
| sie/Sie | überarbeiteten | hätten überarbeitet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde überarbeiten | würde überarbeitet haben | ich |
| du | würdest überarbeiten | würdest überarbeitet haben | du |
| er/es/sie | würde überarbeiten | würde überarbeitet haben | er/es/sie |
| wir | würden überarbeiten | würden überarbeitet haben | wir |
| ihr | würdet überarbeiten | würdet überarbeitet haben | ihr |
| sie/Sie | würden überarbeiten | würden überarbeitet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | überarbeite | überarbeiten | überarbeitet | überarbeiten |
