"Aussenluft" Deutsch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Deutsches Wörterbuch

2 Treffer: 1.

Aussenluft 2.

Außenluft f.

Aussenluft
⇧

Z

➞

Aussenluft

Es ist eine andere Schreibung von Außenluft, die in der Schweiz und in Liechtenstein den orthografischen Regeln entspricht. Sofern diese Schreibung nicht in anderen deutschsprachigen Ländern ausdrücklich vorgesehen ist oder der Ausdruck „Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise“ in anderer Bedeutung existiert, ist sie nach den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln vom 1. August 2006 nicht korrekt.

Außenluft
⇧

f. Z

➞

Außenluft

Bedeutungen

[1] allgemein: Luft im Freien, in/über der Stadt oder auf dem Land

[2] Technik: Luft außerhalb von Gebäuden, die durch eine Lüftungsanlage angesaugt und aufbereitet und als Zuluft in das Gebäude eingeblasen wird

Abkürzungen

[2] fachsprachlich in der Lüftungstechnik: AU, AUL, ODA, SRO

Herkunft

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb außen und dem Substantiv Luft

Gegenwörter

[1] Innenluft, Raumluft, Innenraumluft

[2] Fortluft

Oberbegriffe

[1] Luft

Beispiele

[1] „Seit Tschernobyl überwacht das Umweltinstitut München e.V. als unabhängige Messstelle rund um die Uhr die Radioaktivität in der Münchner Außenluft.“❬ref❭Radioaktivität in der Außenluft Umweltinstitut München e.V., abgerufen am 30. Juli 2013 ❬/ref❭

[1] „Erwähnenswert dabei ist, dass hier auch eine besonders trockene Außenluft vorliegt. Ähnlich trocken ist die Außenluft in den nordeuropäischen Ländern (Schweden, Norwegen, Finnland).“❬ref❭Trockene Luft macht nicht krank - Außenluft ist zumeist besonders trocken! www.direkthilfe-schimmelpilz.com, Dipl.-Ing. Jens Bellmer, abgerufen am 30. Juli 2013❬/ref❭

[2] „Lüftung ist die Erneuerung der Raumluft durch direkte oder indirekte Zuführung von Außenluft.“❬ref❭ASR 5 - Lüftung § 5 der Arbeitsstättenverordnung(PDF; 24KB) BArbBl. 10/1979, abgerufen am 20. Juli 2013❬/ref❭

[2] „Als Energiequelle wird hier die Luft verwendet, und zwar beispielsweise die Abluft einer Lüftungs- oder Heizungsanlage oder auch die Außenluft.“❬ref❭Luftwärmepumpe www.heizungstipp.de, abgerufen am 20. Juli 2013❬/ref❭

[2] „Außenluft ist unbegrenzt verfügbar und leicht und deshalb preisgünstig zu erschließen. Ein Nachteil ist, dass an den Tagen tiefer Außenlufttemperaturen ein großer Wärmebedarf besteht. Genau dann aber kann die Wärmequelle nicht sehr effizient genutzt werden. Die Temperaturdifferenz zwischen der Wärmequelle Außenluft und der Vorlauftemperatur der Heizung kann an diesen Tagen in Mitteleuropa bis zu 60 °C betragen.“❬ref❭Außenluft-Die effizienteste Anwendung von Luft-Wasser-Wärmepumpe in Gebäuden www.e-genius.at, abgerufen am 20. Juli 2013❬/ref❭

[2] „Wird die Luft nicht oder zu selten ausgetauscht, kann verbrauchte und feuchte Innenluft nicht ausreichend durch frische Außenluft ersetzt werden. Lüftungsanlagen führen den Wohnräumen nutzerunabhängig frische, unverbrauchte Außenluft zu, während die belastete, verbrauchte Luft abgeführt wird.“❬ref❭Lüften und Lüftung bei neuen Fenstern(PDF;256KB) www.energieatlas.bayern.de, abgerufen am 07. August 2013❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] atmungsentwärmende, belastete, schadstoffsenkende, Außenluft

[1,] erfrischende, feuchte, kalte, stinkende, trockene, warme, Außenluft

[2] frische, unverbrauchte Außenluft