Der Vorname wurde aus dem Französischen ins Deutsche übernommen. Ursprünglich handelt es sich indes um einen englischen Vornamen. Der französische Name Édouard geht auf den englischen Vornamen Edward zurück und dieser leitet sich vom altenglischenĒadweard ab. Ēadweard ist aus den altenglischen Wörtern ēad (Reichtum, Besitz) und weard (Schützer, Herr, Hüter) zusammengesetzt.❬ref name="Drosdowski"❭, „Eduard“, Seite 66❬/ref❭ Bekannt wurde der Name in Deutschland insbesondere im 18. Jahrhundert durch Jean-Jacques Rousseaus Roman „Julie oder Die neue Heloise“, in dem ein Édouard vorkommt❬ref name="Duden"❭, „Eduard“, Seite 130❬/ref❭ und der viel gelesen wurde.❬ref name="Drosdowski"❭❬/ref❭ Literarische Werke unter anderem von Christian August Vulpius, August von Kotzebue und Adolf Müllner trugen in der Folge dazu bei, dass Eduard sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts stark verbreitete.❬ref name="Duden"❭❬/ref❭