Einschlag {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Einschlag	Einschläge
Genitiv	Einschlags Einschlages	Einschläge
Dativ	Einschlag Einschlage	Einschlägen
Akkusativ	Einschlag	Einschläge

Worttrennung

Ein·schlag, Ein·schlä·ge

Aussprache

IPA ˈaɪ̯nˌʃlaːk, ˈaɪ̯nˌʃlɛːɡə

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] das Eintreffen von Blitz oder Geschoss

[2] Spur, die ein Schlag hinterlässt

[3] Beimischung völkischer Eigenart

[4] planmäßige Baumfällung

[5] Lenkung der Räder, Drehung am Lenkrad

[6] Saum bei Kleidungsstücken

[7] Abdeckung von Jungpflanzen mit Erde

Herkunft

Konversion (syntaktische Umsetzung) eines Substantivs zum Stamm des Verbs einschlagen

Unterbegriffe

[1] Asteroideneinschlag, Blitzeinschlag, Bombeneinschlag, Geruchseinschlag, Granateinschlag, Holzeinschlag, Kometeneinschlag, Meteoreinschlag, Meteoriteneinschlag

Beispiele

[1] Der Einschlag des Blitzes hinterließ ein gewaltiges Loch.

[2] Den Einschlag der Granate sah man auch nach Jahren noch.

[3] Der Einschlag des Mongolischen war in den Gesichtern leicht zu erkennen.

[4] Der Einschlag betraf vor allem windgeschädigte Bäume.

[5] Der Einschlag der Räder war durch die Lenkradsperre begrenzt.

[6] Der Einschlag am Knopflochsaum war schlecht vernäht.

[7] Der Einschlag der Jungpflanzen wurde zusätzlich noch mit Gießwasser befeuchtet.

Wortbildungen

[1] Einschlagskrater

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Einschlag

[1–4,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Einschlag

[1,] canoo.net Einschlag

[2–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Einschlag

[1] Duden online Einschlag

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Einschlag

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Ein·schlag, Ein·schlags

Aussprache

IPA ˈaɪ̯nˌʃlaːk, ˈaɪ̯nˌʃlaːks

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] deutscher Familienname

Beispiele

[1] „David Eduard Einschlag wird am 28. Februar 1879 in der Nürnberger Straße 30 als zweiter Sohn des Kaufmanns Joseph Einschlag (1849-1934) und dessen Ehefrau Dorothea geborene Armhaus (1847-1923) geboren.“❬ref❭Der Maler Eduard Einschlag www.hubertlang.de, abgerufen am 21. Juni 2014❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[*] Wikipedia-Artikel Einschlag

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Einschlag	Einschläge
Genitiv	Einschlags Einschlages	Einschläge
Dativ	Einschlag Einschlage	Einschlägen
Akkusativ	Einschlag	Einschläge

Worttrennung

Ein·schlag, Ein·schlä·ge

Aussprache

IPA ˈaɪ̯nˌʃlaːk, ˈaɪ̯nˌʃlɛːɡə

Hörbeispiele: ,

Betonung

E̲i̲nschlag

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Einschlag	die Einschläge
Genitiv	des Einschlages, Einschlags	der Einschläge
Dativ	dem Einschlag	den Einschlägen
Akkusativ	den Einschlag	die Einschläge
格	单数	复数