Bedeutungen

[1] reflexiv: zornig werden, sich ärgern

[2] transitiv: zornig machen

Sinnverwandte Wörter

[1] sich aufregen, sich entrüsten

[2] erzürnen

Beispiele

[1] Die Kunden empören sich ob der schlechten Beratung durch den neuen Verkäufer.

[1] „Doch empörte er sich über das Prozedere und redete mit bewundernswertem Freimut den Regenten und Obrigkeiten ins Gewissen.“❬ref❭, Seite 74.❬/ref❭

[2] Die Mohammed-Karikaturen in einer dänischen Tageszeitung empörten viele Muslime weltweit.

Wortbildungen

empört, Empörung

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache empören

[1] canoo.net empören

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon empören

[1,] The Free Dictionary emp%F6ren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	empöre
	du	empörst
	er, sie, es	empört
Präteritum	ich	empörte
Konjunktiv II	ich	empörte
Imperativ	Singular	empöre!
	Plural	empört!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	empört

Worttrennung

em·pö·ren, Präteritum em·pör·te, P II em·pört

Aussprache

IPA ɛmˈpøːʀən, Präteritum ɛmˈpøːɐ̯tə, P II ɛmˈpøːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -øːʀən

Betonung

empö̲ren

empören

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
empören	empörend	empört

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	empöre	empörte	ich
du	empörst	empörtest	du
er/es/sie	empört	empörte	er/es/sie
wir	empören	empörten	wir
ihr	empört	empörtet	ihr
sie/Sie	empören	empörten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe empört	hatte empört	ich
du	hast empört	hattest empört	du
er/es/sie	hat empört	hatte empört	er/es/sie
wir	haben empört	hatten empört	wir
ihr	habt empört	hattet empört	ihr
sie/Sie	haben empört	hatten empört	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde empören	werde empört haben	ich
du	wirst empören	wirst empört haben	du
er/es/sie	wird empören	wird empört haben	er/es/sie
wir	werden empören	werden empört haben	wir
ihr	werdet empören	werdet empört haben	ihr
sie/Sie	werden empören	werden empört haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	empöre	habe empört	ich
du	empörest	habest empört	du
er/es/sie	empöre	habe empört	er/es/sie
wir	empören	haben empört	wir
ihr	empöret	habet empört	ihr
sie/Sie	empören	haben empört	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde empören	werde empört haben	ich
du	werdest empören	werdest empört haben	du
er/es/sie	wird empören	werde empört haben	er/es/sie
wir	werden empören	werden empört haben	wir
ihr	werdet empören	werdet empört haben	ihr
sie/Sie	werden empören	werden empört haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	empörte	hätte empört	ich
du	empörtest	hättest empört	du
er/es/sie	empörte	hätte empört	er/es/sie
wir	empörten	hätten empört	wir
ihr	empörtet	hättet empört	ihr
sie/Sie	empörten	hätten empört	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde empören	würde empört haben	ich
du	würdest empören	würdest empört haben	du
er/es/sie	würde empören	würde empört haben	er/es/sie
wir	würden empören	würden empört haben	wir
ihr	würdet empören	würdet empört haben	ihr
sie/Sie	würden empören	würden empört haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	empöre	empören	empört	empören

empört {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Partizip II|Deutsch}} {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}}

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
empört	empörter	empörtesten

Worttrennung

em·pört, Komparativ em·pör·ter, Superlativ am em·pör·tes·ten

Aussprache

IPA ɛmˈpøːɐ̯t, Komparativ ɛmˈpøːɐ̯tɐ, Superlativ ɛmˈpøːɐ̯təstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ empörter , Superlativ am empörtesten

Reime -øːɐ̯t

Bedeutungen

[1] sehr verärgert über etwas sein

Beispiele

[1] Ich war zutiefst empört über die Frechheit der Schüler.

[1] Empört verließ er das Gebäude, nachdem ihm lauter Vorwürfe gemacht wurden.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] empörter Zuhörer, empörter Zuschauer, empörter Zwischenrufer

[1] empört reagieren

Referenzen

[1] canoo.net empört

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon empört

[1] The Free Dictionary empört

Partizip II

Worttrennung

em·pört

Aussprache

IPA ɛmˈpøːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -øːɐ̯t

Grammatische Merkmale

• Partizip Perfekt des Verbs empören

Konjugierte Form

Worttrennung

em·pört

Aussprache

IPA ɛmˈpøːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -øːɐ̯t

Grammatische Merkmale

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs empören
• 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs empören
• 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs empören

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
empört	empörter	empörtesten

Worttrennung

em·pört, Komparativ em·pör·ter, Superlativ am em·pör·tes·ten

Aussprache

IPA ɛmˈpøːɐ̯t, Komparativ ɛmˈpøːɐ̯tɐ, Superlativ ɛmˈpøːɐ̯təstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ empörter , Superlativ am empörtesten

Reime -øːɐ̯t

Betonung

empö̲rt

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	empört
komparativ	empörter
superlativ	am empörtesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	empörter	empörte	empörtes	empörte
Genitiv	empörten	empörter	empörten	empörter
Dativ	empörtem	empörter	empörtem	empörten
Akkusativ	empörten	empörte	empörtes	empörte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der empörte	die empörte	das empörte	die empörten
Genitiv	des empörten	der empörten	des empörten	der empörten
Dativ	dem empörten	der empörten	dem empörten	den empörten
Akkusativ	den empörten	die empörte	das empörte	die empörten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein empörter	keine empörte	kein empörtes	keine empörten
Genitiv	keines empörten	keiner empörten	keines empörten	keiner empörten
Dativ	keinem empörten	keiner empörten	keinem empörten	keinen empörten
Akkusativ	keinen empörten	keine empörte	kein empörtes	keine empörten