[1] ausgesprochen höfliches, zuvorkommendes Verhalten gegenüber Frauen
[2] schmeichelndes, verbindliches Kompliment gegenüber Frauen
Herkunft
im 17. Jahrhundert von französisch galanterie entlehnt, zunächst mit der Bedeutung „modisch feine Art“, ab 18. Jahrhundert „höfliches Verhalten, Zuvorkommenheit“❬ref❭, Stichwort „galant“.❬/ref❭
[1] „Es wäre nun vielleicht an der Zeit, daß Sie sich die Folgen Ihrer Galanterie gegen diese Dame klarmachen.“❬ref❭ Hermann Hesse: Der Steppenwolf. Suhrkamp, Frankfurt 2005, Seite 272. ISBN 3-518-41690-1 ❬/ref❭
[1] „Ein solcher Ton der Galanterie herrschte in Granada, als ich die ersten Schritte in der Gesellschaft tat; doch ich verfiel nicht dieser Mode.“❬ref❭ Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).❬/ref❭