Bedeutungen

[1] die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen

[2] etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht

Abkürzungen

[1] Hinw.

Herkunft

Wortbildung aus der Vorsilbe „hin-“ und dem Handlungswort (sowie Wortstamm) „weisen“

Synonyme

[1] Fingerzeig, Tipp, Verweis, Wink

[2] Anzeichen, Anzeige, Schild

Sinnverwandte Wörter

[1] Angabe, Bemerkung, Empfehlung, Rat, Warnung, Weisung

Beispiele

[1] Er gab ihm einen Hinweis.

[2] Die Kratzer waren Hinweise auf einen Kampf.

Übersetzungen

Englisch: [1,] clue , hint , tip Finnisch: [1] viittaus , osoitus , viite Französisch: [1] indication f, [1,] indice m Japanisch: [1] Niederländisch: [1,] aanwijzing

Polnisch: [1] wskazówka Schwedisch: [1] hänvisning , tips ; [2] tecken , indikation Spanisch: [1] llamada de atención , observación Türkisch: [1,] ipucu , işaret

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Hinweis

[1] canoo.net Hinweis

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Hinweis

[1,] , Stichwort „Hinweis“.

[1,] Duden online Hinweis

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
hinwies

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Hinweis	Hinweise
Genitiv	Hinweises	Hinweise
Dativ	Hinweis Hinweise	Hinweisen
Akkusativ	Hinweis	Hinweise

Worttrennung

Hin·weis, Hin·wei·se

Aussprache

IPA ˈhɪnvaɪ̯s, ˈhɪnvaɪ̯zə

Hörbeispiele: Hinweis (österreichisch) , Hinweise (österreichisch)

Betonung

Hịnweis

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Hinweis	die Hinweise
Genitiv	des Hinweises	der Hinweise
Dativ	dem Hinweis	den Hinweisen
Akkusativ	den Hinweis	die Hinweise
格	单数	复数