Husten
⇧

Z
➞    Husten

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Husten Husten
Genitiv Hustens Husten
Dativ Husten Husten
Akkusativ Husten Husten

Worttrennung

Hus·ten, Hus·ten (selten)
Aussprache
IPA ˈhuːstn̩, ˈhuːstn̩
Hörbeispiele: ,
Reime -uːstn̩
Bedeutungen
[1] wiederkehrendes ruckartiges Ausstoßen von Luft aus der Lunge
Herkunft
huosto , huosta (9. Jh.), huoste , hōst(e) , hoest(e) .❬ref❭❬/ref❭
Oberbegriffe
[1] Symptom
Unterbegriffe
[1] Bluthusten, Keuchhusten, Raucherhusten, Reizhusten
Beispiele
[1] Sein Husten wurde immer schlimmer.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] starker Husten, trockener Husten, Husten und Schnupfen
Wortbildungen
Hustenanfall, Hustenbonbon, Hustenreflex, Hustenreiz, Hustensaft
Entlehnungen
[1] hüsteln

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Husten
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Husten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Husten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Husten
[1] The Free Dictionary Husten
Quellen

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Husten -
Genitiv Hustens -
Dativ Husten -
Akkusativ Husten -

Worttrennung

Hus·ten, kein Plural
Aussprache
IPA ˈhuːstn̩
Hörbeispiele:
Reime -uːstn̩
Bedeutungen
[1] eine Erkältungskrankheit, wo man oft kräftig husten muss.
Herkunft
[1] Substantivierung des Verbs husten durch Konversion/syntaktische Umsetzung
Beispiele
[1] Das ständige Husten meines Mannes während der Vorstellung störte alle Besucher sehr.

Übersetzungen

    • Englisch: [1] cough , coughing
    • Französisch: [1]
    • Tschechisch: [1] kašlání n
    • Türkisch: [1] öksürme , öksürük

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Husten
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Husten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Husten
[1] canoo.net Husten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Husten
[1] Duden online Husten
Ähnliche Wörter
Huster, hosten, Houston

   Husten

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Husten Husten
Genitiv Hustens Husten
Dativ Husten Husten
Akkusativ Husten Husten

Worttrennung

Hus·ten, Hus·ten (selten)
Aussprache
IPA ˈhuːstn̩, ˈhuːstn̩
Hörbeispiele: ,
Reime -uːstn̩

   Husten 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Hast du Husten?
 

husten
⇧

 sw. Verb  Z
➞    husten

Bedeutungen

[1] heftig Luft aus der Lunge ausstoßen
[2] jemandem etwas husten: ablehnend reagieren
Sinnverwandte Wörter
[1] hüsteln, räuspern
[2] ablehnen, verweigern
Gegenwörter
[1] atmen, ausatmen, einatmen, niesen
Unterbegriffe
[1] aushusten
Beispiele
[1] Er musste wieder mal heftig husten.
[2] Wenn du damit kommen solltest, werde ich Dir was husten.
Redewendungen
ich werde dir was husten! das kommt nicht in Frage!, das könnte dir so passen!
die Flöhe husten hören = alles mitbekommen, alles erfahren
Wortbildungen
[1] Husten, hüsteln

Übersetzungen

    • Dänisch: [1] hoste
    • Englisch: [1] cough
    • Esperanto: [1] tusi
    • Finnisch: [1] yskiä
    • Französisch: [1] tousser
    • Italienisch: [1] tossire
    • Katalanisch: [1] tossir
    • Niederländisch: [1] hoesten
    • Okzitanisch: [1] tossir
    • Polnisch: [1] kaszleć
    • Portugiesisch: [1] tossir
    • Russisch: [1]
    • Schwedisch: [1] hosta ; [2] jemandem etwas husten: ignorera någon , strunta i någon
    • Spanisch: [1] toser
    • Tschechisch: [1] kašlat
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Husten
[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 husten
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache husten
[1,] Duden online husten
[1] canoo.net husten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon husten
Ähnliche Wörter
pusten

   husten

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich huste
du hustest
er, sie, es hustet
Präteritum ich hustete
Konjunktiv II ich hustete
Imperativ Singular huste!
Plural hustet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gehustet

Worttrennung

hus·ten, Präteritum hus·te·te, P II ge·hus·tet
Aussprache
IPA ˈhuːstən, Präteritum ˈhuːstətə, P II ɡəˈhuːstət
Hörbeispiele:
Reime -uːstn̩
Betonung
hu̲sten

   husten 动词变位表

husten

 

分词

Verb Partizip I Partizip II
husten hustend gehustet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich huste hustete ich
du hustest hustetest du
er/es/sie hustet hustete er/es/sie
wir husten husteten wir
ihr hustet hustetet ihr
sie/Sie husten husteten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gehustet hatte gehustet ich
du hast gehustet hattest gehustet du
er/es/sie hat gehustet hatte gehustet er/es/sie
wir haben gehustet hatten gehustet wir
ihr habt gehustet hattet gehustet ihr
sie/Sie haben gehustet hatten gehustet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde husten werde gehustet haben ich
du wirst husten wirst gehustet haben du
er/es/sie wird husten wird gehustet haben er/es/sie
wir werden husten werden gehustet haben wir
ihr werdet husten werdet gehustet haben ihr
sie/Sie werden husten werden gehustet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich huste habe gehustet ich
du hustest habest gehustet du
er/es/sie huste habe gehustet er/es/sie
wir husten haben gehustet wir
ihr hustet habet gehustet ihr
sie/Sie husten haben gehustet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde husten werde gehustet haben ich
du werdest husten werdest gehustet haben du
er/es/sie wird husten werde gehustet haben er/es/sie
wir werden husten werden gehustet haben wir
ihr werdet husten werdet gehustet haben ihr
sie/Sie werden husten werden gehustet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich hustete hätte gehustet ich
du hustetest hättest gehustet du
er/es/sie hustete hätte gehustet er/es/sie
wir husteten hätten gehustet wir
ihr hustetet hättet gehustet ihr
sie/Sie husteten hätten gehustet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde husten würde gehustet haben ich
du würdest husten würdest gehustet haben du
er/es/sie würde husten würde gehustet haben er/es/sie
wir würden husten würden gehustet haben wir
ihr würdet husten würdet gehustet haben ihr
sie/Sie würden husten würden gehustet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ huste husten hustet husten



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |