"Kalkül" Deutsch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Deutsches Wörterbuch

Kalkül

m. Z des Kalküls die Kalküle

➞

Kalkül

Bedeutungen

[1] nur Maskulinum: Methode zur systematischen Lösung bestimmter Probleme

[2] Vollzug einer Erwägung, Überlegung

Herkunft

im 17. Jahrhundert von lateinisch calculus in die Kaufmannsprache entlehnt; im 18. Jahrhundert von französisch calcul entlehnt; zum Verb calculer „ausrechnen“ gebildet; dies aus dem lateinischen Verb calculare calculāre „berechnen, zusammenrechnen“, vergleiche kalkulieren.❬ref❭, Seite 380.❬/ref❭❬ref❭, Stichwort „kalkulieren“.❬/ref❭

Das lateinische Verb calculare calculāre meint eigentlich „mit Rechensteinen (rechnen)“, es ist nämlich abgeleitet von dem Substantiv calculus als „Rechensteinchen“, das eigentlich einfach „Kieselsteine“ meint. Es ist nämlich die Verkleinerungsform des Substantivs calx calx, Genitiv: calc-is „Stein(chen)“, vergleiche Kalk.❬ref❭, Stichwort „kalkulieren“.❬/ref❭

Unterbegriffe

[1,] Optimierungskalkül

[2] Infinitesimalkalkül, Lambda-Kalkül

Beispiele

[1] Für moralische Probleme entwarf Jeremy Bentham den hedonistischen Kalkül.

[1] „Wer mit dem Ergebnis dennoch unzufrieden ist, solte nicht übersehen, daß auch in der Mathematik durch Kalküle keineswegs die gesamte Wissenschaft ausgeschöpft wird.“❬ref❭❬/ref❭

[2] Wir hatten diese Komplikationen in unser Kalkül einbezogen.

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1,] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1,] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

Quellen