Bedeutungen

[1] umgangssprachlich: für großen Hunger

Herkunft

Wohl wegen klanglicher Ähnlichkeit irrtümlich mit dem russischen голод (Hunger) oder gar mit Cholera in Verbindung gebracht; korrekt ist hingegen die Herleitung aus dem Rotwelschen. 1835 wird es dort erstmals als Kolldampf erwähnt. Die rotwelschen Wörter „Dampf“ und „Kohler“ (auch „Koler“❬ref❭ , Band 1, Spalte 2146 ❬/ref❭) bedeuten beide Hunger. Die Bildung „Kohldampf“ stellt also vermutlich eine Tautologie dar, mit der ein besonders großer Hunger veranschaulicht wird.❬ref❭ , Seite 182 f.❬/ref❭

Synonyme

[1] Bärenhunger

Oberbegriffe

[1] Hunger

Beispiele

[1] Mensch, habe ich einen Kohldampf.

[1] „Wir könnten jetzt warm schlafen, wenn wir nicht noch einen so entsetzlichen Kohldampf hätten.“❬ref❭Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 39. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.❬/ref❭

[1] „Sie möchte sagen, daß sie auch Kohldampf hat, schon seit Tagen, denn das bißchen Frühstück mit den zwei Semmeln ist seit vielen Tagen ihre einzige Nahrung - nein, sie möchte es nicht sagen!“❬ref❭ Erstveröffentlichung 1937.❬/ref❭

Redewendungen

[1] Kohldampf schieben

Referenzen

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Kohldampf

[*] canoo.net Kohldampf

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Kohldampf

[1] The Free Dictionary Kohldampf

[1] Duden online Kohldampf

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Kohldampf	—
Genitiv	Kohldampfs Kohldampfes	—
Dativ	Kohldampf	—
Akkusativ	Kohldampf	—

Worttrennung

Kohl·dampf, kein Plural

Aussprache

IPA ˈkoːlˌdampf

Hörbeispiele:

Betonung

Ko̲hldampf

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kohldampf	-
Genitiv	des Kohldampfes, Kohldampfs	-
Dativ	dem Kohldampf	-
Akkusativ	den Kohldampf	-
格	单数	复数