Lächeln

Z

Bedeutungen

[1] der Vorgang, bei dem gelächelt wird
[2] das Ergebnis von [1]
Herkunft
[1,] Substantivierung zu lächeln, weiters siehe dort
Synonyme
[1,] Grinsen
Oberbegriffe
[1] Gesichtsregung
[2] Gesichtsausdruck
Unterbegriffe
[2] Äginetenlächeln, Kurtisanenlächeln
Beispiele
[1] „Ich hatte Mühe, ein Lächeln zu unterdrücken.“❬ref❭Anstandsbüchlein für junge Mädchen, Regensburg: Habbel 1908, S. 11086, zitiert nach dem DWDS❬/ref❭
[2] „Als sie in ihrem neuen, feschen Kostüm in die schmale Thüröffnung trat, ein Lächeln auf dem frischen, rosigen Gesicht, da verschwanden Bornsteins Beklommenheit, sein Unmut im Augenblick wieder. Wahrhaftig, das Mädel war so reizend, dass man sich schlimmsten Falles schon ein paar Unbequemlichkeiten um seinetwillen aufhalsen konnte.“❬ref❭Dora Duncker, Großstadt, Berlin: Eckstein 1900, S. 17667, zitiert nach dem DWDS❬/ref❭
Charakteristische Wortkombinationen
[2] -❭ ein entwaffnendes Lächeln, -❭ ein entzückendes Lächeln
[2] Das Lächeln der Penaten - Roman von Erwin Guido Kolbenheyer, 1927

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=
[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=
[1,] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/
Quellen

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Lächeln Lächeln
Genitiv Lächelns Lächeln
Dativ Lächeln Lächeln
Akkusativ Lächeln Lächeln

Worttrennung

Lä·cheln, Lä·cheln
Aussprache
IPA ˈlɛçl̩n, ˈlɛçəln; ebenso
Hörbeispiele: ,
Reime -ɛçl̩n

   Lächeln 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Auf seinem Gesicht sah ich ein freudiges Lächeln.
  2. Das Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln.
 

lächeln

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann
Abkürzungen
[1] das Emoticon :-) oder :) verdeutlicht im Internet das Lächeln
Herkunft
[1] Ableitung zu lachen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -el (mit zusätzlichem Vokalwechsel und Flexionsendung)
Sinnverwandte Wörter
[1] grinsen, schmunzeln
Gegenwörter
[1] schmollen
Beispiele
[1] Anna lächelte nur, als sie seine Worte hörte.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] blasiert lächeln, echt lächeln, falsch lächeln, hämisch lächeln, sardonisch lächeln, süffisant lächeln, süß lächeln, verschmitzt lächeln
Wortbildungen
[1] anlächeln, Lächeln (Substantiv)

Referenzen

[1]
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 lächeln
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache lächeln
[1] canoo.net lächeln
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon lächeln
Ähnliche Wörter
fächeln, Lächeln (Substantiv)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich lächle
du lächelst
er, sie, es lächelt
Präteritum ich lächelte
Konjunktiv II ich lächelte
Imperativ Singular lächle!
Plural lächelt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gelächelt

Worttrennung

lä·cheln, Präteritum lä·chel·te, P II ge·lä·chelt
Aussprache
IPA ˈlɛçl̩n, Präteritum ˈlɛçl̩tə, P II ɡəˈlɛçl̩t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɛçl̩n
Betonung
lạ̈cheln

   lächeln 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Russen lächeln nie.
  2. Nakamatsu lächelte bitter auf seine dumme Frage.
  3. Aber er lächelt nicht häufig.
  4. Er schaute zurück und lächelte mir zu.

lächeln

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
lächeln lächelnd gelächelt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich läch(e)le lächelte ich
du lächelst lächeltest du
er/es/sie lächelt lächelte er/es/sie
wir lächeln lächelten wir
ihr lächelt lächeltet ihr
sie/Sie lächeln lächelten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gelächelt hatte gelächelt ich
du hast gelächelt hattest gelächelt du
er/es/sie hat gelächelt hatte gelächelt er/es/sie
wir haben gelächelt hatten gelächelt wir
ihr habt gelächelt hattet gelächelt ihr
sie/Sie haben gelächelt hatten gelächelt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde lächeln werde gelächelt haben ich
du wirst lächeln wirst gelächelt haben du
er/es/sie wird lächeln wird gelächelt haben er/es/sie
wir werden lächeln werden gelächelt haben wir
ihr werdet lächeln werdet gelächelt haben ihr
sie/Sie werden lächeln werden gelächelt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich läch(e)le habe gelächelt ich
du lächelst habest gelächelt du
er/es/sie läch(e)le habe gelächelt er/es/sie
wir lächeln haben gelächelt wir
ihr lächelt habet gelächelt ihr
sie/Sie lächeln haben gelächelt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde lächeln werde gelächelt haben ich
du werdest lächeln werdest gelächelt haben du
er/es/sie wird lächeln werde gelächelt haben er/es/sie
wir werden lächeln werden gelächelt haben wir
ihr werdet lächeln werdet gelächelt haben ihr
sie/Sie werden lächeln werden gelächelt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich lächelte hätte gelächelt ich
du lächeltest hättest gelächelt du
er/es/sie lächelte hätte gelächelt er/es/sie
wir lächelten hätten gelächelt wir
ihr lächeltet hättet gelächelt ihr
sie/Sie lächelten hätten gelächelt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde lächeln würde gelächelt haben ich
du würdest lächeln würdest gelächelt haben du
er/es/sie würde lächeln würde gelächelt haben er/es/sie
wir würden lächeln würden gelächelt haben wir
ihr würdet lächeln würdet gelächelt haben ihr
sie/Sie würden lächeln würden gelächelt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ läch(e)le lächeln lächelt lächeln