➞
Laboe
Eigenname
Z
Laboe, Laboes
Bedeutungen
- [1] deutsches Ostseebad in der Nähe von Kiel (Schleswig-Holstein)
- Im Jahr 1240 wurde Laboe als Lubodne, 1264–1289 als de Lebodene, 1286 als in Lyboden und Lybode, 1448 dann in der Formulierung tor Laboden und 1676 als Laboye.❬ref name=Laur❭, „Laboe“, Seite 417.❬/ref❭Ein Ansatz stellt Laboe zum altpolabischen *Ľubotin-, welches eine Bildung zu einem Personennamen *Ľubota mit dem possessivischen Suffix -in- sein soll.❬ref❭Ansatz von Antje Schmitz, erwähnt bei , „Laboe“, Seite 417.❬/ref❭ Ľubotin- wird als Kurzform von Vollnamen wie Lubomir oder Luborad angesehen, welche das urslawische *ljubʺb ‚lieb‘ beinhalten.❬ref name=Laur/❭ Laboe wäre somit der ‚Ort des Ľubota‘.❬ref name=Laur/❭ Das slawische Wort für ‚Schwan‘ – im Altpolabischen *laba̧d, im Polnischen łabędź , im Russischen ' – kommt aus lautlichen Gründen als Ursprung von Laboe nicht infrage.❬ref name=Laur/❭ Auch eher unwahrscheinlich ist ein Ansatz, nach welchem anstatt von Ľubotin- eine Form *Ľubotyń anzunehmen sei.❬ref❭Ansatz von Trautmann, erwähnt bei , „Laboe“, Seite 417.❬/ref❭ Das Suffix -ynja ist im polabo-pomoranischen Bereich nämlich äußerst selten.❬ref name=Laur/❭ Die deutsche Betonung des Ortsnamens auf der zweiten Silbe ist in der slawischen Betonung von *Ľubotin- auf der zweiten Silbe begründet.❬ref name=Laur/❭ Das slawische u nach dem palatalen ľ wurde im Deutschen umgelautet zu ü und dann zu i entrundet und anschließend zu a und e gesenkt.❬ref name=Laur/❭ Das zwischenvokalische d ging hingegen zuerst in j über und fiel schließlich aus.❬ref name=Laur/❭
- [1] „Ein holländisches Küstenmotorschiff lief vor Laboe in der Kieler Förde auf Grund.“❬ref❭Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 07.12.2005❬/ref❭
Referenzen
Quellenunzählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Laboe | - |
| Genitiv | Laboe, Laboes | - |
| Dativ | Laboe | - |
| Akkusativ | Laboe | - |
| 格 | 单数 | 复数 |
