Bedeutungen

[1] mit anderen gemeinsam etwas spielen

[2] bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören

[3] jemandem etwas Schlechtes zuteil werden lassen

[4] an etwas hintergründig beteiligt sein, bei etwas eine Rolle spielen

Synonyme

[2] mit von der Partie sein

Oberbegriffe

[1] mitmachen, teilnehmen, partizipieren

Beispiele

[1] Spielt ihr heute Fußball? Darf ich mitspielen?

[1] Er spielt bei der örtlichen Blaskapelle mit.

[2] Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen.

[3] Ihm wurde übel mitgespielt.

[4] Ob bei seiner Entscheidung auch noch andere Gründe mitspielten, verrät er nicht.

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 mitspielen

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache mitspielen

[1] canoo.net mitspielen

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon mitspielen

[1–4] The Free Dictionary mitspielen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	spiele mit
	du	spielst mit
	er, sie, es	spielt mit
Präteritum	ich	spielte mit
Konjunktiv II	ich	spielte mit
Imperativ	Singular	spiele mit!
	Plural	spielt mit!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	mitgespielt

Worttrennung

mit·spie·len, Präteritum spiel·te mit, P II mit·ge·spielt

Aussprache

IPA ˈmɪtˌʃpiːlən, Präteritum ˌʃpiːltə ˈmɪt, P II ˈmɪtɡəˌʃpiːlt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

mịtspielen

mitspielen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
mitspielen	mitspielend	mitgespielt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	spiele mit	spielte mit	ich
du	spielst mit	spieltest mit	du
er/es/sie	spielt mit	spielte mit	er/es/sie
wir	spielen mit	spielten mit	wir
ihr	spielt mit	spieltet mit	ihr
sie/Sie	spielen mit	spielten mit	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe mitgespielt	hatte mitgespielt	ich
du	hast mitgespielt	hattest mitgespielt	du
er/es/sie	hat mitgespielt	hatte mitgespielt	er/es/sie
wir	haben mitgespielt	hatten mitgespielt	wir
ihr	habt mitgespielt	hattet mitgespielt	ihr
sie/Sie	haben mitgespielt	hatten mitgespielt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde mitspielen	werde mitgespielt haben	ich
du	wirst mitspielen	wirst mitgespielt haben	du
er/es/sie	wird mitspielen	wird mitgespielt haben	er/es/sie
wir	werden mitspielen	werden mitgespielt haben	wir
ihr	werdet mitspielen	werdet mitgespielt haben	ihr
sie/Sie	werden mitspielen	werden mitgespielt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	spiele mit	habe mitgespielt	ich
du	spielest mit	habest mitgespielt	du
er/es/sie	spiele mit	habe mitgespielt	er/es/sie
wir	spielen mit	haben mitgespielt	wir
ihr	spielet mit	habet mitgespielt	ihr
sie/Sie	spielen mit	haben mitgespielt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde mitspielen	werde mitgespielt haben	ich
du	werdest mitspielen	werdest mitgespielt haben	du
er/es/sie	wird mitspielen	werde mitgespielt haben	er/es/sie
wir	werden mitspielen	werden mitgespielt haben	wir
ihr	werdet mitspielen	werdet mitgespielt haben	ihr
sie/Sie	werden mitspielen	werden mitgespielt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	spielte mit	hätte mitgespielt	ich
du	spieltest mit	hättest mitgespielt	du
er/es/sie	spielte mit	hätte mitgespielt	er/es/sie
wir	spielten mit	hätten mitgespielt	wir
ihr	spieltet mit	hättet mitgespielt	ihr
sie/Sie	spielten mit	hätten mitgespielt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde mitspielen	würde mitgespielt haben	ich
du	würdest mitspielen	würdest mitgespielt haben	du
er/es/sie	würde mitspielen	würde mitgespielt haben	er/es/sie
wir	würden mitspielen	würden mitgespielt haben	wir
ihr	würdet mitspielen	würdet mitgespielt haben	ihr
sie/Sie	würden mitspielen	würden mitgespielt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	spiel(e) mit	spielen mit	spielt mit	spielen mit