"Pate" Deutsch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Deutsches Wörterbuch

Pate

m. Z der Pate die Paten

Pate

Bedeutungen

[1] Religion: Ehrenamt in christlichen Kirchen zur Unterstützung der Eltern bei der religiösen Erziehung und Zeuge bei einer Sakramentsverleihung

[2a] eingesetzter Unterstützer für eine bestimmte Sache

[2b] Personalwesen: Ein Pate ist eine Ansprechperson der gleichen hierarchischen Ebene, die neue Mitarbeiter fachlich und sozial einführt. Sie ist mit der Arbeitsumgebung, den Kollegen und den geschriebenen und ungeschriebenen Gesetzen des Unternehmens vertraut.

[3] kurz für Namenspate

[4] kurz für Mafiapate (Führungsposition der Mafia)

Herkunft

mittelhochdeutsch bate, pate, im 13. Jahrhundert von mittellateinisch pater (spiritualis) „geistlicher Vater“ entlehnt, zu lateinisch pater „Vater“❬ref❭, Stichwort: „Pate“, Seite 685.❬/ref❭

Synonyme

[2] Mentor

[3] Namenspate

[4] Mafiapate, Mafia-Pate

Weibliche Wortformen

[1] Patin

Unterbegriffe

[1] Taufpate, Firmpate

Beispiele

[1] Ich bin der Pate eines befreundeten Kindes.

[2] Dieser Herr ist Pate der Aktion „Rettet die Hunde“.

[4] Gestern traf ich die Paten befreundeter Mafia-Organisationen.