Bedeutungen

[1] kleines Stück Material, das als Abfall beim Sägen, Hobeln, Schleifen, Fräsen, Bohren oder Drehen anfällt

[2] Fackel

[1] Sägemehl (für eine große Menge kleiner Späne)

[1] Im Sägewerk ist der Boden voller Späne.

[1] wo gehobelt wird, fallen Späne - um zu einem Ziel zu gelangen, müssen Opfer in Kauf genommen werden

[1] spänen - einen Parkettfußboden pflegen

[1] Feilspan, Hobelspan, Sägespan, spanabhebend, Spankörbchen, Spanplatte

[2] Kienspan, Spanferkel

Übersetzungen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Span

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Span

[1] canoo.net Span

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Span

Spam, Spann

Substantiv, m

Worttrennung

Span, Spä·ne

IPA ʃpaːn, ˈʃpɛːnə

Hörbeispiele: ,

Reime -aːn

Spa̲n

zählbar

Bedeutungen

[1] Fertigungsverfahren: Bearbeitungsverfahren, wobei das Werkstück in die gewünschte Form gebracht wird

[1] Zerspanen

[1] Trennen, Fertigungsverfahren

[1] Das Werkzeug muss beim Spanen immer fester sein als das Werkstück.

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Spanen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Spanen

[–] canoo.net Spanen

Spammen, spammen, spannen

Substantiv, n

Worttrennung

Spa·nen, kein Plural

Bedeutungen

[1] abreiben, abziehen (einen Parkettfußboden)

[2] veraltet: tränken, säugen (ein Ferkel).

[3] übertr.: entwöhnen, abstillen

[1] von Span

[2,] von mittelhochdeutsch spen, „Zitze, Brust“

[2] säugen

[3] entwöhnen, abstillen

[1] Dieser Mann spänt täglich sein Parkett.

[2] Das Ferkel wird gespänt.

[3]

[1] einen Parkettfußboden spänen

[2] eine Sau spänt ihr Ferkel

[1] gespänt, Spänen, spänend

[3] Abspänen, abgespänt, abspänend

Übersetzungen

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache spänen

[1,] canoo.net spänen

[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon spänen

Spanen, spähen

Verb

Worttrennung

spä·nen, spän·te, ge·spänt

IPA ˈʃpɛːnən, Präteritum ˈʃpɛːntə, P II ɡəˈʃpɛːnt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

spä̲nen