Bedeutungen
- [1] Plural 1: Stachel am Reitstiefel zum Antreiben des Reittiers
- [2] Botanik, nur Plural 2: hornförmige Ausstülpung bei manchen Blütenblättern
- [3] Ornithologie: Gebilde aus Horn bei Vögeln, das bei Kämpfen eingesetzt wird (fachsprachlich nur Plural 2, umgangssprachlich auch Plural 1)
Herkunft
- mittelhochdeutsch spor(e), althochdeutsch spor(o), germanisch *spurōn „Sporn“, belegt seit dem 9. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „Sporn“, Seite 869.❬/ref❭
Synonyme
- [1,] Dorn, Stachel
Oberbegriffe
- [1] Reitmontur
Unterbegriffe
- [1] übertragen: Heißsporn
- [2] Ohnsporn
- [3] Hahnensporn, Lerchensporn
Beispiele
- [1] Er gab dem Pferd die Sporen und preschte davon.
- [1] „Isabella gab ihrem Pferd die Sporen und jagte davon.“❬ref❭, Seite 191. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.❬/ref❭
- [2] „Ebenfalls sehr gebräuchlich ist die Bezeichnung ‚Ohnsporn‘, die Bezug auf den fehlenden Sporn nimmt.“❬ref❭Wikipedia-Artikel Ohnhorn❬/ref❭
- [3] „Ausgewachsene Hähne haben über der/den Hinterzehe(n) einen Sporn, der als Waffe bei Angriffen dient.“❬ref❭Wikipedia-Artikel Haushuhn❬/ref❭
Redewendungen
- [1] jemandem die Sporen geben
- [1] reiten mit blutigen Sporen
- [1] sich seine ersten Sporen verdienen
Wortbildungen
- anspornen
- spornstreichs
-
gespornt, sporenklirrend
- [1] Sporendolch, Sporengeklirr, Sporenklang, Sporenleder, Sporenlehen, Sporenrad, Sporenschlacht, Sporenschritt, Sporenstich, Spornstiefel, Sporenstreich, Sporenträger, Sporentritt, Sporeb
- [3] Spornkuckuck
Übersetzungen
- Englisch: [1–3] spur
- Esperanto: [1] sprono
- Französisch: [1] éperon m; [3] ergot m
- Ido: [1] sporno
- Italienisch: [1] sperone m, sprone m
|
|
- [1] sparun m; [2] sparunella f
- Russisch: [1]
- Niedersorbisch: [1] wótšog
- Obersorbisch: [1] wotroha ; [3] zadnja pazora
- Spanisch: [1] espuela f
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭
Referenzen
- [1] Wikipedia-Artikel Sporn (Reiten)
- [2] Wikipedia-Artikel Sporn (Botanik)
- [3] Wikipedia-Artikel Sporn (Vogel)
- [1–3] Duden online Sporn
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Sporn
- [*] canoo.net Sporn
Quellen
Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Spore