Bedeutungen

[1] Zoologie: südeuropäische, hellbraune, auf dem Rücken schwarzgestreifte Wolfsspinne, deren Biss beim Menschen schmerzhafte Entzündungen verursachen kann

Herkunft

von tarantola , Verkleinerungsform tarantella von früher taranta , vermutlich nach der Stadt Taranto (Tarent) wegen des dortigen häufigen Vorkommens der Spinne benannt❬ref❭, Seite 1328.❬/ref❭

Synonyme

[1] apulische Tarantel; wissenschaftlich: Lycosa tarentula

Gegenwörter

[1] Vogelspinne

Oberbegriffe

[1] Wolfsspinne, Spinnentier

Beispiele

[1] Taranteln wohnen in kleinen Erdhöhlen.

[1] Da kommt sie willig: willkommen, Tarantel!❬ref❭❬/ref❭

[1] „Die Füße eingegrabener Taranteln ragten aus dem Sand.“❬ref❭.❬/ref❭

Redewendungen

wie von der Tarantel gebissen — plötzlich und überaus heftig

wie von der Tarantel gestochen

wie von einer Tarantel gebissen

wie von einer Tarantel gestochen

Übersetzungen

Englisch: [1] tarantula Französisch: [1] tarentule f Galicisch: [1] tarántula f Griechisch (Neu-): [1] f Italienisch: [1] tarantola f Kroatisch: [1] tarantula Niederländisch: [1] tarantula

Polnisch: [1] tarantula f Portugiesisch: [1] tarântula f Russisch: [1] m Slowakisch: [1] tarantula Spanisch: [1] tarántula f Tschechisch: [1] tarantule

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Tarantel

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Tarantel

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Tarantel

[1] canoo.net Tarantel

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Tarantel

[1] The Free Dictionary Tarantel

[1] Duden online Tarantel

Quellen

Ähnliche Wörter

Tarantella

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Tarantel	Taranteln
Genitiv	Tarantel	Taranteln
Dativ	Tarantel	Taranteln
Akkusativ	Tarantel	Taranteln

Worttrennung

Ta·ran·tel, Ta·ran·teln

Aussprache

IPA taˈʀantl̩, taˈʀantl̩n

Hörbeispiele: ,

Reime -antl̩

Betonung

Tarạntel

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Tarantel	die Taranteln
Genitiv	der Tarantel	der Taranteln
Dativ	der Tarantel	den Taranteln
Akkusativ	die Tarantel	die Taranteln
格	单数	复数