Vulkan {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Eigenname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Vulkan	Vulkane
Genitiv	Vulkans	Vulkane
Dativ	Vulkan	Vulkanen
Akkusativ	Vulkan	Vulkane

Worttrennung

Vul·kan, Vul·ka·ne

Aussprache

IPA vʊlˈkaːn, vʊlˈkaːnə

Hörbeispiele: Vulkan , Vulkane

Reime -aːn

Bedeutungen

[1] Struktur, die entsteht, wenn Magma aus dem Inneren eines Planeten bis zur Oberfläche ansteigt

Herkunft

Vulkan ist eine Neubildung zum lateinischen Vulcanus , dem Namen des Gottes des Feuers.❬ref❭, „Vulkan“, Seite 964.❬/ref❭ Dieser Name gelangte als mythologische Bezeichnung schon um das Jahr 1000 ins Althochdeutsche.❬ref name=Pfeifer/❭ Im Frühneuhochdeutschen entstanden die Bedeutungen ‚Feuerelementargeist‘ und ‚Alchimist‘.❬ref name=Pfeifer/❭ Zur Zeit der Antike galten die Liparischen Inseln wegen der dortigen starken vulkanischen Aktivität als Sitz des Feuergottes.❬ref name=Pfeifer/❭ Die südlichste dieser Inseln heißt bis heute Vulcano.❬ref name=Pfeifer/❭ Während Vulcanus zunächst nur als Eigenname verwendet wurde, findet sich ab dem Mittelalter auch ein appellativischer Gebrauch.❬ref name=Pfeifer/❭ Im Arabischen entstand das aus dem Lateinischen stammende burkān ‚Vulkan‘ und das Mittelfranzösische enthielt vulcan.❬ref name=Pfeifer/❭ Diese Bezeichnungen wurden anfangs allerdings nur für die Vulkane im Mittelmeerraum benutzt.❬ref name=Pfeifer/❭ Nachdem die Neue Welt entdeckt worden war, fand eine Erweiterung der Bedeutung auf alle feuerspeienden Berge statt, die im 16. Jahrhundert von der älteren portugiesischen Form volcão (heute vulcão ) ausging und das spanische volcán , das italienische volcano (heute vulcano ) und das (mittel-)französische volcan entstehen ließ.❬ref name=Pfeifer/❭ Im Deutschen verwendete man seit dem Ende des 16. Jahrhunderts die Form Vulcanus, bis im 18. Jahrhundert die Formen Vulcan und Vukan üblich wurden.❬ref name=Pfeifer❭, „Vulkan“, Seite 1526.❬/ref❭

Unterbegriffe

[1] nach Aktivitätshäufigkeit: aktiver Vulkan, erloschener Vulkan, extraterrestrischer Vulkan, inaktiver Vulkan (schlafender Vulkan)

[1] nach Auftrittsort: extraterrestrischer Vulkan, terrestrischer Vulkan; subaerischer Vulkan, submariner Vulkan, subglazialer Vulkan

[1] nach äußerer Form: Deckenvulkan, komplexer Vulkan, Plateauvulkan, Schichtvulkan (Stratovulkan), Schildvulkan, Supervulkan, Tafelvulkan

[1] nach Magmenzufuhrsystem: Spaltenvulkan, Zentralvulkan

[1] Grauer Vulkan, Roter Vulkan

Beispiele

[1] Der größte Vulkan des Sonnensystems ist Olympus Mons auf dem Mars.

[1] „Das Gipfelerlebnis, das die Vulkane ihrem Besteiger gewähren, ist kein sentimentalischer Blick auf die Landschaft, sondern ein seltener Moment wissenschaftlicher Synthese und enzyklopädischer Ganzheit.“❬ref❭, Seite 38. ❬/ref❭

[1] „Im Laufe der folgenden Jahrtausende brachen an vielen Stellen Vulkane aus, deren Lavaströme die gesamte Region durchzogen.“❬ref❭❬/ref❭

Redewendungen

[1] Tanz auf dem Vulkan

Wortbildungen

vulkanisch

Vulkanaktivität, Vulkanasche, Vulkanausbruch, Vulkaneruption, Vulkanfeld, Vulkanforscher, Vulkangebiet, Vulkaninsel, Vulkanisation, Vulkanismus, Vulkanologe, Vulkanologie

vulkanisieren

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Vulkan

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Vulkan

[1]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Vulkan

[*] canoo.net Vulkan

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Vulkan

[1] The Free Dictionary Vulkan

[1]

[1]

[1]

[1]

[1] Duden online Vulkan Berg

[1] , „²Vulkan“ Seite 1877.

[1] , Seite 1088.

Quellen

Substantiv, m, Eigenname

Nebenformen

[1] Volcanus, Vulcanus

Worttrennung

Vul·kan, kein Plural

Aussprache

IPA vʊlˈkaːn

Hörbeispiele:

Reime -aːn

Bedeutungen

[1] keine Artikel, Mythologie: römischer Gott des Feuers

[2] keine Artikel, Astronomie: Name eines hypothetischen, sonnennahen Planeten im Sonnensystem

Oberbegriffe

[1] Gott

[2] Planet

Beispiele

[1] Vulkan ist das römische Äquivalent zum griechischen Hephaistos.

[2] „Über ein halbes Jahrhundert versuchten Astronomen, den hypothetischen Planeten Vulkan aufzuspüren, vor allem während Sonnenfinsternissen.“❬ref❭Wikipedia-Artikel Vulkan (Planet)❬/ref❭

Wortbildungen

[2] Vulkanoid

Übersetzungen

Dänisch: [1] Vulcanus ; [2] Vulkan Englisch: [1,] Vulcan ❬!-- groß geschrieben!--❭ Italienisch: [1] Vulcano m Bokmål: [1] Vulcanus ; [2] Vulkan Polnisch: [1] Wulkan m

Russisch: [1,] m Schwedisch: [1] Vulcanus ; [2] Vulkan Spanisch: [1,] Vulcano m Tschechisch: [1,] Vulkán m

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Vulcanus

[2] Wikipedia-Artikel Vulkan (Planet)

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Vulkan

[1] Duden online Vulkan Sagengestalt Gott

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Vulkan	Vulkane
Genitiv	Vulkans	Vulkane
Dativ	Vulkan	Vulkanen
Akkusativ	Vulkan	Vulkane

Worttrennung

Vul·kan, Vul·ka·ne

Aussprache

IPA vʊlˈkaːn, vʊlˈkaːnə

Hörbeispiele: Vulkan , Vulkane

Reime -aːn

Betonung

Vulka̲n

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Vulkan	-
Genitiv	Vulkan, Vulkans	-
Dativ	Vulkan	-
Akkusativ	Vulkan	-
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Vulkan	die Vulkane
Genitiv	des Vulkans	der Vulkane
Dativ	dem Vulkan	den Vulkanen
Akkusativ	den Vulkan	die Vulkane
格	单数	复数