Bedeutungen

[1] transitiv, Jägersprache, Metzgereihandwerk: den Balg, das Fell nach dem Abhängen abziehen (von Raubwild)

[2] reflexiv, umgangssprachlich, meist von Kindern oder Tierjungen: sich durch balgen, raufen ermüden

[3] transitiv, standardsprachlich veraltend, meißnisch: die Haut, die Hülle, die Hülse von Gemüse, Früchten und anderen Nahrungsmitteln entfernen, lösen, abziehen (Partizip II: abgebälgt)

Herkunft

Zusammensetzung aus dem Präfix ab- und dem Verb balgen

Synonyme

[1] abfellen, abhäuten, enthäuten

Beispiele

[1] Der abgebalgte Rehbraten wurde in die Küche gebracht.

[2]

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 abbalgen

[2]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache abbalgen

[1] Duden online abbalgen

[*]

[1,] , Seite 21

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	balge ab
	du	balgst ab
	er, sie, es	balgt ab
Präteritum	ich	balgte ab
Konjunktiv II	ich	balgte ab
Imperativ	Singular	balg ab!
	Plural	balgt ab!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	abgebalgt

Worttrennung

ab·bal·gen, Präteritum balg·te ab, P II ab·ge·balgt

Aussprache

IPA ˈapˌbalɡn̩, Präteritum ˌbalktə ˈap, P II ˈapɡəˌbalkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ạbbalgen

abbalgen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
abbalgen	abbalgend	abgebalgt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	balge ab	balgte ab	ich
du	balgst ab	balgtest ab	du
er/es/sie	balgt ab	balgte ab	er/es/sie
wir	balgen ab	balgten ab	wir
ihr	balgt ab	balgtet ab	ihr
sie/Sie	balgen ab	balgten ab	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe abgebalgt	hatte abgebalgt	ich
du	hast abgebalgt	hattest abgebalgt	du
er/es/sie	hat abgebalgt	hatte abgebalgt	er/es/sie
wir	haben abgebalgt	hatten abgebalgt	wir
ihr	habt abgebalgt	hattet abgebalgt	ihr
sie/Sie	haben abgebalgt	hatten abgebalgt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde abbalgen	werde abgebalgt haben	ich
du	wirst abbalgen	wirst abgebalgt haben	du
er/es/sie	wird abbalgen	wird abgebalgt haben	er/es/sie
wir	werden abbalgen	werden abgebalgt haben	wir
ihr	werdet abbalgen	werdet abgebalgt haben	ihr
sie/Sie	werden abbalgen	werden abgebalgt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	balge ab	habe abgebalgt	ich
du	balgest ab	habest abgebalgt	du
er/es/sie	balge ab	habe abgebalgt	er/es/sie
wir	balgen ab	haben abgebalgt	wir
ihr	balget ab	habet abgebalgt	ihr
sie/Sie	balgen ab	haben abgebalgt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde abbalgen	werde abgebalgt haben	ich
du	werdest abbalgen	werdest abgebalgt haben	du
er/es/sie	wird abbalgen	werde abgebalgt haben	er/es/sie
wir	werden abbalgen	werden abgebalgt haben	wir
ihr	werdet abbalgen	werdet abgebalgt haben	ihr
sie/Sie	werden abbalgen	werden abgebalgt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	balgte ab	hätte abgebalgt	ich
du	balgtest ab	hättest abgebalgt	du
er/es/sie	balgte ab	hätte abgebalgt	er/es/sie
wir	balgten ab	hätten abgebalgt	wir
ihr	balgtet ab	hättet abgebalgt	ihr
sie/Sie	balgten ab	hätten abgebalgt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde abbalgen	würde abgebalgt haben	ich
du	würdest abbalgen	würdest abgebalgt haben	du
er/es/sie	würde abbalgen	würde abgebalgt haben	er/es/sie
wir	würden abbalgen	würden abgebalgt haben	wir
ihr	würdet abbalgen	würdet abgebalgt haben	ihr
sie/Sie	würden abbalgen	würden abgebalgt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	balg(e) ab	balgen ab	balgt ab	balgen ab