abbringen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
- transitiv:
- [1] umgangssprachlich: etwas entfernen, lösen
- [2] jemanden/etwas von etwas abbringen: jemanden/etwas dazu bringen, einen bereits eingeschlagenen Kurs, Weg zu verlassen
- [3] jemanden von etwas abbringen: jemanden dazu bringen, einer Absicht, einem Vorhaben nicht nachzugehen beziehungsweise einen Standpunkt, eine Meinung aufzugeben
- Ableitung zu bringen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab-
- [1] abbekommen, entfernen, lösen
- [2] Richtung ändern
- [3] überreden, überzeugen, umstimmen
- [1] befestigen
- [2] einen Kurs beibehalten
- [3] jemanden zu etwas bringen
- [1] Bringst du den Fleck hier ab?
- [2] Einige Mathematiker wollten nach ihrer Berechnung die Raumfähre mit einem Schubimpuls von ihrem Kurs abbringen.
- [2] Vielleicht wurde der Wagen ja gewollt von der Straße abgebracht.
- [2] Jetzt hast du mich ganz vom Thema abgebracht, wo war ich?
- [3] „Es nützte nichts, weder der Priester noch sonst jemand vermochte ihn davon abzubringen, daß ich nicht sein Diener, sondern sein Sklave sei...“❬ref❭, Seite 9. ❬/ref❭
- [3] Davon bringe ich dich ab, heute Abend wieder so lange in der Stadt umherzuziehen.
- [3] jemanden vom rechten Weg abbringen, keine zehn Pferde können jemanden von etwas abbringen
Referenzen
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache abbringen
- [3]
- [3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon abbringen
- [3] The Free Dictionary abbringen
- [1–3] Duden online abbringen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bringe ab | ||
| du | bringst ab | |||
| er, sie, es | bringt ab | |||
| Präteritum | ich | brachte ab | ||
| Konjunktiv II | ich | brächte ab | ||
| Imperativ | Singular | bring ab! bringe ab |
||
| Plural | bringt ab! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | abgebracht | |||
Worttrennung
- ab·brin·gen, Präteritum brach·te ab, P II ab·ge·bracht
- IPA ˈapˌbʀɪŋən, Präteritum ˌbʀaχtə ˈap, P II ˈapɡəˌbʀaχt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- ạbbringen
abbringen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Reichtum und Ruhm können ihn nicht verführen, Armut und Demütigung können ihn nicht von seinem Ziel abbringen. Er beugt sich vor keiner Macht und Gewalt. So ist ein Großer Mann.
abbringen
ab
irr.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| abbringen | abbringend | abgebracht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bringe ab | brachte ab | ich |
| du | bringst ab | brachtest ab | du |
| er/es/sie | bringt ab | brachte ab | er/es/sie |
| wir | bringen ab | brachten ab | wir |
| ihr | bringt ab | brachtet ab | ihr |
| sie/Sie | bringen ab | brachten ab | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe abgebracht | hatte abgebracht | ich |
| du | hast abgebracht | hattest abgebracht | du |
| er/es/sie | hat abgebracht | hatte abgebracht | er/es/sie |
| wir | haben abgebracht | hatten abgebracht | wir |
| ihr | habt abgebracht | hattet abgebracht | ihr |
| sie/Sie | haben abgebracht | hatten abgebracht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde abbringen | werde abgebracht haben | ich |
| du | wirst abbringen | wirst abgebracht haben | du |
| er/es/sie | wird abbringen | wird abgebracht haben | er/es/sie |
| wir | werden abbringen | werden abgebracht haben | wir |
| ihr | werdet abbringen | werdet abgebracht haben | ihr |
| sie/Sie | werden abbringen | werden abgebracht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | bringe ab | habe abgebracht | ich |
| du | bringest ab | habest abgebracht | du |
| er/es/sie | bringe ab | habe abgebracht | er/es/sie |
| wir | bringen ab | haben abgebracht | wir |
| ihr | bringet ab | habet abgebracht | ihr |
| sie/Sie | bringen ab | haben abgebracht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde abbringen | werde abgebracht haben | ich |
| du | werdest abbringen | werdest abgebracht haben | du |
| er/es/sie | wird abbringen | werde abgebracht haben | er/es/sie |
| wir | werden abbringen | werden abgebracht haben | wir |
| ihr | werdet abbringen | werdet abgebracht haben | ihr |
| sie/Sie | werden abbringen | werden abgebracht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | brächte ab | hätte abgebracht | ich |
| du | brächtest ab | hättest abgebracht | du |
| er/es/sie | brächte ab | hätte abgebracht | er/es/sie |
| wir | brächten ab | hätten abgebracht | wir |
| ihr | brächtet ab | hättet abgebracht | ihr |
| sie/Sie | brächten ab | hätten abgebracht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde abbringen | würde abgebracht haben | ich |
| du | würdest abbringen | würdest abgebracht haben | du |
| er/es/sie | würde abbringen | würde abgebracht haben | er/es/sie |
| wir | würden abbringen | würden abgebracht haben | wir |
| ihr | würdet abbringen | würdet abgebracht haben | ihr |
| sie/Sie | würden abbringen | würden abgebracht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bring(e) ab | bringen ab | bringt ab | bringen ab |
