Bedeutungen

[1] sich mit etwas einverstanden erklären

[2] etwas hinnehmen

Herkunft

Im 15. Jahrhundert aus dem Lateinischen entlehnt. Das gleichbedeutende Verb acceptare ist eine Intensivbildung zu accipere „annehmen“, welches wiederum auf capere „nehmen“ mit ad zurückgeht.

Synonyme

[1] anerkennen, annehmen, befürworten, billigen

[2] hinnehmen

Gegenwörter

[1] ablehnen, verweigern

[2] verweigern

Beispiele

[1] Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert.

[2] Er akzeptierte sein Schicksal.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] etwas nicht akzeptieren, etwas stillschweigend akzeptieren, etwas uneingeschränkt akzeptieren, -❭ etwas vorbehaltlos akzeptieren

[1] eine Bürgschaft akzeptieren, eine Erklärung akzeptieren, eine Steuererklärung akzeptieren, einen Vertrag akzeptieren, unter Vorbehalt akzeptieren

[1,] eine Bedingung akzeptieren, das Ergebnis akzeptieren, die Konsequenzen akzeptieren, die Tatsachen akzeptieren

[2] unter Protest akzeptieren, das Unvermeidliche akzeptieren

Wortbildungen

Akzept, akzeptabel, Akzeptabilität, Akzeptant, Akzeptantin, Akzeptanz, Akzeptierung, Akzeptor, Akzeptorin

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache akzeptieren

[1,] canoo.net akzeptieren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon akzeptieren

[1,] The Free Dictionary akzeptieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	akzeptiere
	du	akzeptierst
	er, sie, es	akzeptiert
Präteritum	ich	akzeptierte
Konjunktiv II	ich	akzeptierte
Imperativ	Singular	akzeptier! akzeptiere
	Plural	akzeptiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	akzeptiert

Worttrennung

ak·zep·tie·ren, Präteritum ak·zep·tier·te, P II ak·zep·tiert

Aussprache

IPA ˌakʦɛpˈtiːʀən, Präteritum ˌakʦɛpˈtiːɐ̯tə, P II ˌakʦɛpˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum akzeptierte , P II akzeptiert

Reime -iːʀən

Betonung

akzepti̲e̲ren

akzeptieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
akzeptieren	akzeptierend	akzeptiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	akzeptiere	akzeptierte	ich
du	akzeptierst	akzeptiertest	du
er/es/sie	akzeptiert	akzeptierte	er/es/sie
wir	akzeptieren	akzeptierten	wir
ihr	akzeptiert	akzeptiertet	ihr
sie/Sie	akzeptieren	akzeptierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe akzeptiert	hatte akzeptiert	ich
du	hast akzeptiert	hattest akzeptiert	du
er/es/sie	hat akzeptiert	hatte akzeptiert	er/es/sie
wir	haben akzeptiert	hatten akzeptiert	wir
ihr	habt akzeptiert	hattet akzeptiert	ihr
sie/Sie	haben akzeptiert	hatten akzeptiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde akzeptieren	werde akzeptiert haben	ich
du	wirst akzeptieren	wirst akzeptiert haben	du
er/es/sie	wird akzeptieren	wird akzeptiert haben	er/es/sie
wir	werden akzeptieren	werden akzeptiert haben	wir
ihr	werdet akzeptieren	werdet akzeptiert haben	ihr
sie/Sie	werden akzeptieren	werden akzeptiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	akzeptiere	habe akzeptiert	ich
du	akzeptierest	habest akzeptiert	du
er/es/sie	akzeptiere	habe akzeptiert	er/es/sie
wir	akzeptieren	haben akzeptiert	wir
ihr	akzeptieret	habet akzeptiert	ihr
sie/Sie	akzeptieren	haben akzeptiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde akzeptieren	werde akzeptiert haben	ich
du	werdest akzeptieren	werdest akzeptiert haben	du
er/es/sie	wird akzeptieren	werde akzeptiert haben	er/es/sie
wir	werden akzeptieren	werden akzeptiert haben	wir
ihr	werdet akzeptieren	werdet akzeptiert haben	ihr
sie/Sie	werden akzeptieren	werden akzeptiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	akzeptierte	hätte akzeptiert	ich
du	akzeptiertest	hättest akzeptiert	du
er/es/sie	akzeptierte	hätte akzeptiert	er/es/sie
wir	akzeptierten	hätten akzeptiert	wir
ihr	akzeptiertet	hättet akzeptiert	ihr
sie/Sie	akzeptierten	hätten akzeptiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde akzeptieren	würde akzeptiert haben	ich
du	würdest akzeptieren	würdest akzeptiert haben	du
er/es/sie	würde akzeptieren	würde akzeptiert haben	er/es/sie
wir	würden akzeptieren	würden akzeptiert haben	wir
ihr	würdet akzeptieren	würdet akzeptiert haben	ihr
sie/Sie	würden akzeptieren	würden akzeptiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	akzeptiere	akzeptieren	akzeptiert	akzeptieren