Bedeutungen

[1] transitiv: jemandem Mut oder Lust zu etwas machen, ermuntern; in Stimmung versetzen

[2] transitiv: durch aufeinanderfolgende Bilder einen Film erzeugen, in Bewegung versetzen

Herkunft

französisch animer , lateinisch animare „beseelen“❬ref❭ „animieren“❬/ref❭

Synonyme

[1] anregen, ermuntern, motivieren

Beispiele

[1] In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter.❬ref❭zitiert nach Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon animierten❬/ref❭

[2] Macromedia hat die Flash-Software entwickelt, mit der Grafiken im Internet animiert werden können.❬ref❭zitiert nach Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon animiert❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] jemanden zu etwas animieren

Wortbildungen

Animateur, Animation, Animierdame, Animierkneipe, Animierlokal, Animiermädchen, Animierung

reanimieren

animierend, animiert

Referenzen

[1] The Free Dictionary animieren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache animieren

[1] canoo.net animieren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon animieren

Quellen

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	animiere
	du	animierst
	er, sie, es	animiert
Präteritum	ich	animierte
Konjunktiv II	ich	animierte
Imperativ	Singular	animiere! animier
	Plural	animiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	animiert

Worttrennung

ani·mie·ren, Präteritum ani·mier·te P II ani·miert

Aussprache

IPA aniˈmiːʀən, Präteritum aniˈmiːɐtə, P II aniˈmiːɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

animi̲e̲ren

animieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
animieren	animierend	animiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	animiere	animierte	ich
du	animierst	animiertest	du
er/es/sie	animiert	animierte	er/es/sie
wir	animieren	animierten	wir
ihr	animiert	animiertet	ihr
sie/Sie	animieren	animierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe animiert	hatte animiert	ich
du	hast animiert	hattest animiert	du
er/es/sie	hat animiert	hatte animiert	er/es/sie
wir	haben animiert	hatten animiert	wir
ihr	habt animiert	hattet animiert	ihr
sie/Sie	haben animiert	hatten animiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde animieren	werde animiert haben	ich
du	wirst animieren	wirst animiert haben	du
er/es/sie	wird animieren	wird animiert haben	er/es/sie
wir	werden animieren	werden animiert haben	wir
ihr	werdet animieren	werdet animiert haben	ihr
sie/Sie	werden animieren	werden animiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	animiere	habe animiert	ich
du	animierest	habest animiert	du
er/es/sie	animiere	habe animiert	er/es/sie
wir	animieren	haben animiert	wir
ihr	animieret	habet animiert	ihr
sie/Sie	animieren	haben animiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde animieren	werde animiert haben	ich
du	werdest animieren	werdest animiert haben	du
er/es/sie	wird animieren	werde animiert haben	er/es/sie
wir	werden animieren	werden animiert haben	wir
ihr	werdet animieren	werdet animiert haben	ihr
sie/Sie	werden animieren	werden animiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	animierte	hätte animiert	ich
du	animiertest	hättest animiert	du
er/es/sie	animierte	hätte animiert	er/es/sie
wir	animierten	hätten animiert	wir
ihr	animiertet	hättet animiert	ihr
sie/Sie	animierten	hätten animiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde animieren	würde animiert haben	ich
du	würdest animieren	würdest animiert haben	du
er/es/sie	würde animieren	würde animiert haben	er/es/sie
wir	würden animieren	würden animiert haben	wir
ihr	würdet animieren	würdet animiert haben	ihr
sie/Sie	würden animieren	würden animiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	animiere	animieren	animiert	animieren