Es ist eine andere Schreibung von Büßen, die in der Schweiz und in Liechtenstein den orthografischen Regeln entspricht. Sofern diese Schreibung nicht in anderen deutschsprachigen Ländern ausdrücklich vorgesehen ist oder der Ausdruck „Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise“ in anderer Bedeutung existiert, ist sie nach den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln vom 1. August 2006 nicht korrekt.

Es ist eine andere Schreibung von büßen, die in der Schweiz und in Liechtenstein den orthografischen Regeln entspricht. Sofern diese Schreibung nicht in anderen deutschsprachigen Ländern ausdrücklich vorgesehen ist oder der Ausdruck „Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise“ in anderer Bedeutung existiert, ist sie nach den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln vom 1. August 2006 nicht korrekt.

Bedeutungen

[1] nach Schuldigwerden eine Strafe auf sich nehmen (die einem möglicherweise Geschädigten nicht dient)

[2] einem Geschädigten Wiedergutmachung leisten

[3] Schweiz: mit einer Buße belegen

Synonyme

[1,] sühnen, ausbaden

[3] bestrafen

Beispiele

[1] Dafür sollst du mit Nachsitzen büßen!

[2] Mit dieser Zahlung hat er die Schädigung reichlich gebüßt.

[3] „Zum ersten Mal sind Urner Wirte von der Staatsanwalt gebüsst worden, weil sie sich nicht an das Rauchverbot gehalten haben.“❬ref❭Neue Zürcher Zeitung 23.01.2010 Seite 27❬/ref❭

Wortbildungen

[1,] Bußgeld

[1] verbüßen

Referenzen

? Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache büßen

[1,] canoo.net büßen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon büßen

[1,] The Free Dictionary b%FC%DFen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	büße
	du	büßt
	er, sie, es	büßt
Präteritum	ich	büßte
Konjunktiv II	ich	büßte
Imperativ	Singular	büße! büß
	Plural	büßt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gebüßt

Alternative Schreibweisen

CH&LI büssen

Worttrennung

bü·ßen, Präteritum büß·te, P II ge·büßt

Aussprache

IPA ˈbyːsn̩, Präteritum ˈbyːstə, P II ɡəˈbyːst

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -yːsn̩

Betonung

bü̲ßen

büßen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
büßen	büßend	gebüßt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	büße	büßte	ich
du	büßt	büßtest	du
er/es/sie	büßt	büßte	er/es/sie
wir	büßen	büßten	wir
ihr	büßt	büßtet	ihr
sie/Sie	büßen	büßten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gebüßt	hatte gebüßt	ich
du	hast gebüßt	hattest gebüßt	du
er/es/sie	hat gebüßt	hatte gebüßt	er/es/sie
wir	haben gebüßt	hatten gebüßt	wir
ihr	habt gebüßt	hattet gebüßt	ihr
sie/Sie	haben gebüßt	hatten gebüßt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde büßen	werde gebüßt haben	ich
du	wirst büßen	wirst gebüßt haben	du
er/es/sie	wird büßen	wird gebüßt haben	er/es/sie
wir	werden büßen	werden gebüßt haben	wir
ihr	werdet büßen	werdet gebüßt haben	ihr
sie/Sie	werden büßen	werden gebüßt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	büße	habe gebüßt	ich
du	büßest	habest gebüßt	du
er/es/sie	büße	habe gebüßt	er/es/sie
wir	büßen	haben gebüßt	wir
ihr	büßet	habet gebüßt	ihr
sie/Sie	büßen	haben gebüßt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde büßen	werde gebüßt haben	ich
du	werdest büßen	werdest gebüßt haben	du
er/es/sie	wird büßen	werde gebüßt haben	er/es/sie
wir	werden büßen	werden gebüßt haben	wir
ihr	werdet büßen	werdet gebüßt haben	ihr
sie/Sie	werden büßen	werden gebüßt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	büßte	hätte gebüßt	ich
du	büßtest	hättest gebüßt	du
er/es/sie	büßte	hätte gebüßt	er/es/sie
wir	büßten	hätten gebüßt	wir
ihr	büßtet	hättet gebüßt	ihr
sie/Sie	büßten	hätten gebüßt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde büßen	würde gebüßt haben	ich
du	würdest büßen	würdest gebüßt haben	du
er/es/sie	würde büßen	würde gebüßt haben	er/es/sie
wir	würden büßen	würden gebüßt haben	wir
ihr	würdet büßen	würdet gebüßt haben	ihr
sie/Sie	würden büßen	würden gebüßt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	büß(e)	büßen	büßt	büßen