baden

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] transitiv, auch reflexiv: jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen
[2] übertragen, Partizip Perfekt mit in: in etwas überflutet, in etwas überströmt
[3] intransitiv: ein Bad in einer Badewanne nehmen
[4] intransitiv: sich in einem Gewässer (See, Fluss, Meer) oder in einem Schwimmbad aufhalten und meist schwimmen
Sinnverwandte Wörter
[4] schwimmen
Beispiele
[1] Er badet sein Baby jeden Abend.
[1] Ich soll die Wunde baden.
[1] Der Krankenpfleger badete den alten Herren.
[1] Kleopatra soll in Milch und Honig gebadet haben.
[2] Sie wachte in Schweiß gebadet auf.
[2] Sein Gesicht war in Tränen gebadet.
[3] Ich bade gerne sehr heiß.
[4] Wir gehen heute baden.
[4] Ich liebe es, im Meer zu baden.
[4] Die Kinder baden im See.
Redewendungen
[1] nass wie eine gebadete Maus
[4] baden gehen
(als Kind) zu heiß gebadet worden sein - ein Schwachkopf sein
der Fuchs badet sich - Bodennebel
Charakteristische Wortkombinationen
[3] heiß baden, kalt baden, warm baden
[4] nackt baden
Wortbildungen
ausbaden, Bad, Badeanstalt, Badeanzug, Badeartikel, Badebekleidung, Badebetrieb, Badegewässer, Badehandtuch, Badehaube, Badehose, Badekappe, Badekarren, Badekleid, Badekleidung, Badekostüm, Badekultur, Badekur, Badelaken, Badelatschen, Bademantel, Badematte, Bademeister, Bademode, Bademütze, Badenixe, Badeort, Bader, Badeschlappen, Badeschuh, Badesee, Badeseife, Badestelle, Badestrand, Badestube, Badetag, Badetasche, Badetuch, Badeunfall, Badeutensil, Badeverbot, Badewanne, Badezeit, Badezeug, Badezimmer, Damenbadeanzug, Nacktbadetag, Warmbadetag

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 baden
[1]
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache baden
[*] canoo.net baden
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon baden
[1,] The Free Dictionary baden
[1,]
[1–4] Duden online baden

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich bade
du badest
er, sie, es badet
Präteritum ich badete
Konjunktiv II ich badete
Imperativ Singular bade!
Plural badet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gebadet

Worttrennung

ba·den, Präteritum ba·de·te, P II ge·ba·det
Aussprache
IPA ˈbaːdn̩, ˈbaːdən, Präteritum ˈbaːdətə, P II ɡəˈbaːdət
Hörbeispiele: baden , baden (österreichisch)
Reime -aːdn̩
Betonung
ba̲den

   baden 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Wir baden jeden Tag.
  2. Sie badet das Baby.
  3. Gehe offline, um zu baden.
  4. Manchmal höre ich meinen Papa beim Baden singen.
  5. Er badet sich jeden Morgen.
    Er badet jeden Morgen.
  6. 查看更多 ...

baden

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
baden badend gebadet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich bade badete ich
du badest badetest du
er/es/sie badet badete er/es/sie
wir baden badeten wir
ihr badet badetet ihr
sie/Sie baden badeten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gebadet hatte gebadet ich
du hast gebadet hattest gebadet du
er/es/sie hat gebadet hatte gebadet er/es/sie
wir haben gebadet hatten gebadet wir
ihr habt gebadet hattet gebadet ihr
sie/Sie haben gebadet hatten gebadet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde baden werde gebadet haben ich
du wirst baden wirst gebadet haben du
er/es/sie wird baden wird gebadet haben er/es/sie
wir werden baden werden gebadet haben wir
ihr werdet baden werdet gebadet haben ihr
sie/Sie werden baden werden gebadet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich bade habe gebadet ich
du badest habest gebadet du
er/es/sie bade habe gebadet er/es/sie
wir baden haben gebadet wir
ihr badet habet gebadet ihr
sie/Sie baden haben gebadet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde baden werde gebadet haben ich
du werdest baden werdest gebadet haben du
er/es/sie wird baden werde gebadet haben er/es/sie
wir werden baden werden gebadet haben wir
ihr werdet baden werdet gebadet haben ihr
sie/Sie werden baden werden gebadet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich badete hätte gebadet ich
du badetest hättest gebadet du
er/es/sie badete hätte gebadet er/es/sie
wir badeten hätten gebadet wir
ihr badetet hättet gebadet ihr
sie/Sie badeten hätten gebadet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde baden würde gebadet haben ich
du würdest baden würdest gebadet haben du
er/es/sie würde baden würde gebadet haben er/es/sie
wir würden baden würden gebadet haben wir
ihr würdet baden würdet gebadet haben ihr
sie/Sie würden baden würden gebadet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ bade baden badet baden