beobachten

 sw. Verb  Z beobachtete beobachtet hat sw.

Bedeutungen

[1] genau betrachten, überwachen
[2] wahrnehmen oder messen
[3] beachten
Abkürzungen
beob.
Herkunft
Präfixableitung zu Obacht, frühere Wortform: obachten, belegt seit dem 17. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „beobachten“, Seite 109.❬/ref❭
Synonyme
[1] beaufsichtigen, beschatten, bespitzeln, im Auge behalten, observieren, überwachen
[2] nachforschen, registrieren
Unterbegriffe
[1] belauschen, verhören, vernehmen
[2] hören, messen, sehen, sichten, riechen
Beispiele
[1] Der Typ da drüben beobachtet mich schon die ganze Zeit.
[1] „Aus der Entfernung beobachteten die Enmyner und auch die Seeleute, die sich ein Stück zurückgezogen hatten, das Wiedersehen.“❬ref❭❬/ref❭
[1,] Auf der Außenalster wurde ein Eistaucher beobachtet.
[2] Solche Temperaturen wurden in Mitteleuropa noch nicht beobachtet.
[3] Er beobachtete sämtliche Vorsichtsmaßregeln.
Wortbildungen
beobachtbar, Beobachter, Beobachtung

Referenzen

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 beobachten
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache beobachten
[1,] canoo.net beobachten
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon beobachten
[1–3] The Free Dictionary beobachten
[1–3] Duden online beobachten
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:beachten

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich beobachte
du beobachtest
er, sie, es beobachtet
Präteritum ich beobachtete
Konjunktiv II ich beobachtete
Imperativ Singular beobachte!
Plural beobachtet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben beobachtet

Worttrennung

be·ob·ach·ten, Präteritum be·ob·ach·te·te, P II be·ob·ach·tet
Aussprache
IPA bəˈʔoːbaχtn̩, Präteritum bəˈʔoːbaχtətə, P II bəˈʔoːbaχtət
Hörbeispiele:
deutsch: , Präteritum , P II
österreichisch: , Präteritum beobachtete , P II beobachtet
Betonung
beo̲bachten

De    beobachten 例句 Quelle: Tatoeba
  1. De Ich fühle mich beobachtet.
  2. De Der Junge beobachtete die Vögel den ganzen Tag lang.

beobachten

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
beobachten beobachtend beobachtet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich beobachte beobachtete ich
du beobachtest beobachtetest du
er/es/sie beobachtet beobachtete er/es/sie
wir beobachten beobachteten wir
ihr beobachtet beobachtetet ihr
sie/Sie beobachten beobachteten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe beobachtet hatte beobachtet ich
du hast beobachtet hattest beobachtet du
er/es/sie hat beobachtet hatte beobachtet er/es/sie
wir haben beobachtet hatten beobachtet wir
ihr habt beobachtet hattet beobachtet ihr
sie/Sie haben beobachtet hatten beobachtet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde beobachten werde beobachtet haben ich
du wirst beobachten wirst beobachtet haben du
er/es/sie wird beobachten wird beobachtet haben er/es/sie
wir werden beobachten werden beobachtet haben wir
ihr werdet beobachten werdet beobachtet haben ihr
sie/Sie werden beobachten werden beobachtet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich beobachte habe beobachtet ich
du beobachtest habest beobachtet du
er/es/sie beobachte habe beobachtet er/es/sie
wir beobachten haben beobachtet wir
ihr beobachtet habet beobachtet ihr
sie/Sie beobachten haben beobachtet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde beobachten werde beobachtet haben ich
du werdest beobachten werdest beobachtet haben du
er/es/sie wird beobachten werde beobachtet haben er/es/sie
wir werden beobachten werden beobachtet haben wir
ihr werdet beobachten werdet beobachtet haben ihr
sie/Sie werden beobachten werden beobachtet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich beobachtete hätte beobachtet ich
du beobachtetest hättest beobachtet du
er/es/sie beobachtete hätte beobachtet er/es/sie
wir beobachteten hätten beobachtet wir
ihr beobachtetet hättet beobachtet ihr
sie/Sie beobachteten hätten beobachtet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde beobachten würde beobachtet haben ich
du würdest beobachten würdest beobachtet haben du
er/es/sie würde beobachten würde beobachtet haben er/es/sie
wir würden beobachten würden beobachtet haben wir
ihr würdet beobachten würdet beobachtet haben ihr
sie/Sie würden beobachten würden beobachtet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ beobachte beobachten beobachtet beobachten