bisschen

 Pron.  Z

Bedeutungen

[1] undeklinierbar: ein klein wenig, eine kleine Menge von etwas
[2] kein bisschen + Substantiv: überhaupt kein, gar kein
[3] „das bisschen“ zur Kennzeichnung einer unwichtigen, gering geschätzten Sache
Herkunft
entstanden aus der Diminutivform des Substantivs Biss; es bedeutet somit also: Gerade soviel, wie man auf einmal (mit einem Biss) abbeißt. Adelung stellt den Wandel der Diminutivform „Bißchen“ (Ein Bißchen Brot / Ein Bißchen Wein) zum Nebenwort „bischen“ dar: „Weil dieses Wort alsdann die Gestalt eines Nebenwortes hat, so pfleget man es gemeiniglich in dieser Bedeutung gemeiniglich nicht nur mit einem kleinen b, sondern auch wohl mit einem einfachen s zu schreiben, ...“❬ref❭, Band 1 Seite 1034, elektronische Seite 8564.❬/ref❭
Synonyme
[*] büschen
Beispiele
[1] Er hatte doch nur ein bisschen Alkohol getrunken.
[1] Ich bin ein bisschen sauer.
[2] Er hatte kein bisschen Ehrgefühl im Leib.
[2] "Sechzig Jahre und kein bisschen weise, aus gehabtem Schaden nichts gelernt"❬ref❭deutscher Schlager 1975 gesungen von Curd Jürgens❬/ref❭
[3] „Das bisschen Haushalt ist doch kein Problem – sagt mein Mann ...“❬ref❭deutscher Schlager 1978 gesungen von Johanna von Koczian❬/ref❭
Charakteristische Wortkombinationen
[1] nur ein (klein) bisschen Mehl / Brot / Wein
Wortbildungen
[1] Biss, Bissen, beißen

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 bißchen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bißchen
[1] canoo.net bisschen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bisschen
Quellen

Ähnliche Wörter

Bissen, bischen

Indefinitpronomen

Veraltete Schreibweisen

bißchen
Worttrennung
biss·chen
Aussprache
IPA ˈbɪsçən
Hörbeispiele:
Betonung
bịsschen

   bisschen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Kann ich mich ein bisschen ausruhen?
  2. Könntet ihr ein bisschen langsamer sprechen?
  3. Die Ausgaben der Regierung fließen ein bisschen zu zügellos.
  4. Mach die Tür mal ein bisschen auf.
  5. Aber ich esse auch nicht das kleinste bisschen Fleisch.
  6. 查看更多 ...
 

bißchen

Z