Bedeutungen

[1] bildungssprachlich: etwas Verborgenes ans Licht bringen

Herkunft

von découvrir „abdecken, aufdecken“, das auf discooperire „enthüllen“ zurückgeht❬ref❭, Seite 306, Eintrag „dekuvrieren“.❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] aufdecken, bloßlegen, demaskieren, entlarven

Beispiele

[1] Seine Tarnung wurde erfolgreich dekuvriert.

[1] Während Mahler diesen allgemeinen Drang nach Inszenierung und Geschöntem schonunglos dekuvrierte, ließ er in seiner Musik zugleich auch die damit einhergehenden gesellschaftlichen Untergangspychosen aufscheinen, so die Klage über den Verlust von Identität mit Kunst, Kultur, Gesellschaft, Staat, Kirche, Politik und Wissenschaft, aber auch mit Gott und der Welt.❬ref❭.❬/ref❭

Referenzen

[1] canoo.net dekuvrieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon dekuvrieren

[1] Duden online dekuvrieren

[1] Knaurs Fremdwörterlexikon, München 1982, Seite 91

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	dekuvriere
	du	dekuvrierst
	er, sie, es	dekuvriert
Präteritum	ich	dekuvrierte
Konjunktiv II	ich	dekuvrierte
Imperativ	Singular	dekuvrier! dekuvriere
	Plural	dekuvriert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	dekuvriert

Alternative Schreibweisen

decouvrieren

Worttrennung

de·ku·v·rie·ren, Präteritum de·ku·v·rier·te, P II de·ku·v·riert

Aussprache

IPA dekuˈvʀiːʀən, Präteritum dekuˈvʀiːɐ̯tə, P II dekuˈvʀiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

dekuvri̲e̲ren

dekuvrieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
dekuvrieren	dekuvrierend	dekuvriert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	dekuvriere	dekuvrierte	ich
du	dekuvrierst	dekuvriertest	du
er/es/sie	dekuvriert	dekuvrierte	er/es/sie
wir	dekuvrieren	dekuvrierten	wir
ihr	dekuvriert	dekuvriertet	ihr
sie/Sie	dekuvrieren	dekuvrierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe dekuvriert	hatte dekuvriert	ich
du	hast dekuvriert	hattest dekuvriert	du
er/es/sie	hat dekuvriert	hatte dekuvriert	er/es/sie
wir	haben dekuvriert	hatten dekuvriert	wir
ihr	habt dekuvriert	hattet dekuvriert	ihr
sie/Sie	haben dekuvriert	hatten dekuvriert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde dekuvrieren	werde dekuvriert haben	ich
du	wirst dekuvrieren	wirst dekuvriert haben	du
er/es/sie	wird dekuvrieren	wird dekuvriert haben	er/es/sie
wir	werden dekuvrieren	werden dekuvriert haben	wir
ihr	werdet dekuvrieren	werdet dekuvriert haben	ihr
sie/Sie	werden dekuvrieren	werden dekuvriert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	dekuvriere	habe dekuvriert	ich
du	dekuvrierest	habest dekuvriert	du
er/es/sie	dekuvriere	habe dekuvriert	er/es/sie
wir	dekuvrieren	haben dekuvriert	wir
ihr	dekuvrieret	habet dekuvriert	ihr
sie/Sie	dekuvrieren	haben dekuvriert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde dekuvrieren	werde dekuvriert haben	ich
du	werdest dekuvrieren	werdest dekuvriert haben	du
er/es/sie	wird dekuvrieren	werde dekuvriert haben	er/es/sie
wir	werden dekuvrieren	werden dekuvriert haben	wir
ihr	werdet dekuvrieren	werdet dekuvriert haben	ihr
sie/Sie	werden dekuvrieren	werden dekuvriert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	dekuvrierte	hätte dekuvriert	ich
du	dekuvriertest	hättest dekuvriert	du
er/es/sie	dekuvrierte	hätte dekuvriert	er/es/sie
wir	dekuvrierten	hätten dekuvriert	wir
ihr	dekuvriertet	hättet dekuvriert	ihr
sie/Sie	dekuvrierten	hätten dekuvriert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde dekuvrieren	würde dekuvriert haben	ich
du	würdest dekuvrieren	würdest dekuvriert haben	du
er/es/sie	würde dekuvrieren	würde dekuvriert haben	er/es/sie
wir	würden dekuvrieren	würden dekuvriert haben	wir
ihr	würdet dekuvrieren	würdet dekuvriert haben	ihr
sie/Sie	würden dekuvrieren	würden dekuvriert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	dekuvriere	dekuvrieren	dekuvriert	dekuvrieren