Bedeutungen

[1] etwas abgrenzen, eine Grenze festlegen

Herkunft

Lehnwort aus dem Französischen vom Verb démarquer , das gleichbedeutend von spanisch demarcar übernommen wurde; dieses Verb ist eine Ableitung vom Substantiv marca „Grenzgebiet, Kennzeichen“, das eine germanische Wurzel hat.❬ref❭, Seite 309, Eintrag „demarkieren“.❬/ref❭

Beispiele

[1] „Ihre Berichte verlieren kein Wort darüber, dass sich Eritrea bereits im Mai 1998 bereit erklärte, die Grenze von einer neutralen Instanz demarkieren zu lassen, und dass die eritreische Regierung seit Februar 1999 den OAU-Friedensplan einschließlich Waffenstillstand vorbehaltlos akzeptiert.“❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Demarkation, Demarkieren, demarkierend, demarkiert, Demarkierung

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache demarkieren

[1] canoo.net demarkieren

[1] Duden online demarkieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	demarkiere
	du	demarkierst
	er, sie, es	demarkiert
Präteritum	ich	demarkierte
Konjunktiv II	ich	demarkierte
Imperativ	Singular	demarkier! demarkiere
	Plural	demarkiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	demarkiert

Worttrennung

de·mar·kie·ren, Präteritum de·mar·kier·te, P II de·mar·kiert

Aussprache

IPA demaʁˈkiːʀən, Präteritum demaʁˈkiːɐ̯tə, P II demaʁˈkiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

demarki̲e̲ren

demarkieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
demarkieren	demarkierend	demarkiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	demarkiere	demarkierte	ich
du	demarkierst	demarkiertest	du
er/es/sie	demarkiert	demarkierte	er/es/sie
wir	demarkieren	demarkierten	wir
ihr	demarkiert	demarkiertet	ihr
sie/Sie	demarkieren	demarkierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe demarkiert	hatte demarkiert	ich
du	hast demarkiert	hattest demarkiert	du
er/es/sie	hat demarkiert	hatte demarkiert	er/es/sie
wir	haben demarkiert	hatten demarkiert	wir
ihr	habt demarkiert	hattet demarkiert	ihr
sie/Sie	haben demarkiert	hatten demarkiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde demarkieren	werde demarkiert haben	ich
du	wirst demarkieren	wirst demarkiert haben	du
er/es/sie	wird demarkieren	wird demarkiert haben	er/es/sie
wir	werden demarkieren	werden demarkiert haben	wir
ihr	werdet demarkieren	werdet demarkiert haben	ihr
sie/Sie	werden demarkieren	werden demarkiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	demarkiere	habe demarkiert	ich
du	demarkierest	habest demarkiert	du
er/es/sie	demarkiere	habe demarkiert	er/es/sie
wir	demarkieren	haben demarkiert	wir
ihr	demarkieret	habet demarkiert	ihr
sie/Sie	demarkieren	haben demarkiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde demarkieren	werde demarkiert haben	ich
du	werdest demarkieren	werdest demarkiert haben	du
er/es/sie	wird demarkieren	werde demarkiert haben	er/es/sie
wir	werden demarkieren	werden demarkiert haben	wir
ihr	werdet demarkieren	werdet demarkiert haben	ihr
sie/Sie	werden demarkieren	werden demarkiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	demarkierte	hätte demarkiert	ich
du	demarkiertest	hättest demarkiert	du
er/es/sie	demarkierte	hätte demarkiert	er/es/sie
wir	demarkierten	hätten demarkiert	wir
ihr	demarkiertet	hättet demarkiert	ihr
sie/Sie	demarkierten	hätten demarkiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde demarkieren	würde demarkiert haben	ich
du	würdest demarkieren	würdest demarkiert haben	du
er/es/sie	würde demarkieren	würde demarkiert haben	er/es/sie
wir	würden demarkieren	würden demarkiert haben	wir
ihr	würdet demarkieren	würdet demarkiert haben	ihr
sie/Sie	würden demarkieren	würden demarkiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	demarkiere	demarkieren	demarkiert	demarkieren