Bedeutungen

[1] bildungssprachlich: jemanden (zeitweise) von seinen Pflichten/von einer Sache entbinden

Herkunft

aus mittellateinisch dispensare „Freiheiten gewähren, zugestehen“, zu Dispens „Befreiung von einer Vorschrift“

Synonyme

[1] befreien, entbinden, entpflichten, freigeben, freistellen, loslassen, suspendieren

Gegenwörter

[1] verpflichten

Beispiele

[1] Wegen seiner Erkrankung ist er vom Turnen dispensiert.

[1] „Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert.“❬ref❭, Seite 93.❬/ref❭

Wortbildungen

Dispensierung

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache dispensieren

[*]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon dispensieren

[1] Duden online dispensieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	dispensiere
	du	dispensierst
	er, sie, es	dispensiert
Präteritum	ich	dispensierte
Konjunktiv II	ich	dispensierte
Imperativ	Singular	dispensiere! dispensier
	Plural	dispensiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	dispensiert

Worttrennung

dis·pen·sie·ren, Präteritum dis·pen·sier·te, P II dis·pen·siert

Aussprache

IPA ˌdɪspɛnˈziːʀən,  Präteritum ˌdɪspɛnˈziɐ̯tə,  P II ˌdɪspɛnˈziɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

dispensi̲e̲ren

dispensieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
dispensieren	dispensierend	dispensiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	dispensiere	dispensierte	ich
du	dispensierst	dispensiertest	du
er/es/sie	dispensiert	dispensierte	er/es/sie
wir	dispensieren	dispensierten	wir
ihr	dispensiert	dispensiertet	ihr
sie/Sie	dispensieren	dispensierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe dispensiert	hatte dispensiert	ich
du	hast dispensiert	hattest dispensiert	du
er/es/sie	hat dispensiert	hatte dispensiert	er/es/sie
wir	haben dispensiert	hatten dispensiert	wir
ihr	habt dispensiert	hattet dispensiert	ihr
sie/Sie	haben dispensiert	hatten dispensiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde dispensieren	werde dispensiert haben	ich
du	wirst dispensieren	wirst dispensiert haben	du
er/es/sie	wird dispensieren	wird dispensiert haben	er/es/sie
wir	werden dispensieren	werden dispensiert haben	wir
ihr	werdet dispensieren	werdet dispensiert haben	ihr
sie/Sie	werden dispensieren	werden dispensiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	dispensiere	habe dispensiert	ich
du	dispensierest	habest dispensiert	du
er/es/sie	dispensiere	habe dispensiert	er/es/sie
wir	dispensieren	haben dispensiert	wir
ihr	dispensieret	habet dispensiert	ihr
sie/Sie	dispensieren	haben dispensiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde dispensieren	werde dispensiert haben	ich
du	werdest dispensieren	werdest dispensiert haben	du
er/es/sie	wird dispensieren	werde dispensiert haben	er/es/sie
wir	werden dispensieren	werden dispensiert haben	wir
ihr	werdet dispensieren	werdet dispensiert haben	ihr
sie/Sie	werden dispensieren	werden dispensiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	dispensierte	hätte dispensiert	ich
du	dispensiertest	hättest dispensiert	du
er/es/sie	dispensierte	hätte dispensiert	er/es/sie
wir	dispensierten	hätten dispensiert	wir
ihr	dispensiertet	hättet dispensiert	ihr
sie/Sie	dispensierten	hätten dispensiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde dispensieren	würde dispensiert haben	ich
du	würdest dispensieren	würdest dispensiert haben	du
er/es/sie	würde dispensieren	würde dispensiert haben	er/es/sie
wir	würden dispensieren	würden dispensiert haben	wir
ihr	würdet dispensieren	würdet dispensiert haben	ihr
sie/Sie	würden dispensieren	würden dispensiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	dispensiere	dispensieren	dispensiert	dispensieren