Bedeutungen

[1] transitiv: per Telefon durchgeben

[2] reflexiv, umgangssprachlich: zu jemandem nach einigen Mühen eine telefonische Verbindung herstellen

Beispiele

[1] Er hat uns noch mal die neuesten Wetterdaten durchtelefoniert.

[1] Sie telefonierte ihre Rechercheergebnisse zu ihrem Kollegen durch.

[2] Bis man sich zu dir durchtelefoniert hat, dauert es ja ewig.

[2] Er gab seinem Bruder seine Durchwahl, damit dieser sich nicht mehr mühsam zu ihm durchtelefonieren musste.

Referenzen

[1,] Duden online durchtelefonieren

[*] canoo.net durchtelefonieren

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon durchtelefonieren

Ähnliche Wörter

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	telefoniere durch
	du	telefonierst durch
	er, sie, es	telefoniert durch
Präteritum	ich	telefonierte durch
Konjunktiv II	ich	telefonierte durch
Imperativ	Singular	telefoniere durch!
	Plural	telefoniert durch!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	durchtelefoniert

Worttrennung

durch·te·le·fo·nie·ren, Präteritum te·le·fo·nier·te durch, P II durch·te·le·fo·niert

Aussprache

IPA ˈdʊʁçtelefoˌniːʀən, Präteritum telefoˌniːɐ̯tə ˈdʊʁç, P II ˈdʊʁçtelefoˌniːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

dụrchtelefonieren

durchtelefonieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
durchtelefonieren	durchtelefonierend	durchtelefoniert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	telefoniere durch	telefonierte durch	ich
du	telefonierst durch	telefoniertest durch	du
er/es/sie	telefoniert durch	telefonierte durch	er/es/sie
wir	telefonieren durch	telefonierten durch	wir
ihr	telefoniert durch	telefoniertet durch	ihr
sie/Sie	telefonieren durch	telefonierten durch	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe durchtelefoniert	hatte durchtelefoniert	ich
du	hast durchtelefoniert	hattest durchtelefoniert	du
er/es/sie	hat durchtelefoniert	hatte durchtelefoniert	er/es/sie
wir	haben durchtelefoniert	hatten durchtelefoniert	wir
ihr	habt durchtelefoniert	hattet durchtelefoniert	ihr
sie/Sie	haben durchtelefoniert	hatten durchtelefoniert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde durchtelefonieren	werde durchtelefoniert haben	ich
du	wirst durchtelefonieren	wirst durchtelefoniert haben	du
er/es/sie	wird durchtelefonieren	wird durchtelefoniert haben	er/es/sie
wir	werden durchtelefonieren	werden durchtelefoniert haben	wir
ihr	werdet durchtelefonieren	werdet durchtelefoniert haben	ihr
sie/Sie	werden durchtelefonieren	werden durchtelefoniert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	telefoniere durch	habe durchtelefoniert	ich
du	telefonierest durch	habest durchtelefoniert	du
er/es/sie	telefoniere durch	habe durchtelefoniert	er/es/sie
wir	telefonieren durch	haben durchtelefoniert	wir
ihr	telefonieret durch	habet durchtelefoniert	ihr
sie/Sie	telefonieren durch	haben durchtelefoniert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde durchtelefonieren	werde durchtelefoniert haben	ich
du	werdest durchtelefonieren	werdest durchtelefoniert haben	du
er/es/sie	wird durchtelefonieren	werde durchtelefoniert haben	er/es/sie
wir	werden durchtelefonieren	werden durchtelefoniert haben	wir
ihr	werdet durchtelefonieren	werdet durchtelefoniert haben	ihr
sie/Sie	werden durchtelefonieren	werden durchtelefoniert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	telefonierte durch	hätte durchtelefoniert	ich
du	telefoniertest durch	hättest durchtelefoniert	du
er/es/sie	telefonierte durch	hätte durchtelefoniert	er/es/sie
wir	telefonierten durch	hätten durchtelefoniert	wir
ihr	telefoniertet durch	hättet durchtelefoniert	ihr
sie/Sie	telefonierten durch	hätten durchtelefoniert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde durchtelefonieren	würde durchtelefoniert haben	ich
du	würdest durchtelefonieren	würdest durchtelefoniert haben	du
er/es/sie	würde durchtelefonieren	würde durchtelefoniert haben	er/es/sie
wir	würden durchtelefonieren	würden durchtelefoniert haben	wir
ihr	würdet durchtelefonieren	würdet durchtelefoniert haben	ihr
sie/Sie	würden durchtelefonieren	würden durchtelefoniert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	telefoniere durch	telefonieren durch	telefoniert durch	telefonieren durch