Bedeutungen

[1] männlicher Vorname

Abkürzungen

[1] E.

Herkunft

Das Adjektiv eitel hat auch die Bedeutung ‚bloß, nur, lediglich, rein‘.❬ref❭Duden online eitel_nur_pur_rein.❬/ref❭❬ref name=Duden❭, „Eitel“, Seite 135.❬/ref❭ Mit dieser Bedeutung kam Eitel im 13. oder 14. Jahrhundert als Vorname auf und wurde zunächst als einziger Vorname für eine Person benutzt.❬ref name=Duden/❭ Ab dem Ende des 14. Jahrhunderts wurde Eitel dann vor allem in adligen Kreisen einem anderen Vornamen vorangestellt.❬ref name=Duden/❭ In einer Zeit, in der es üblich war, mehrere Vornamen zu tragen, wurde dadurch angezeigt, dass die jeweilige Person nur einen Vornamen hatte.❬ref name=Duden/❭ Eitel und der zweite Vorname können sowohl auseinander- als auch zusammengeschrieben werden.❬ref❭, „Eitel“, Seite 46.❬/ref❭

Bekannte Namensträger

[1] Eitel Friedrich II., Eitel Friedrich von Zollern, Eitel Klein, Eitel Oskar Höhne

Beispiele

[1] Eitels Hochzeit liegt schon drei Jahre zurück.

Wortbildungen

[1] Eitelfriedrich, Eitelfritz, Eiteljörg, Eitelwolf

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Eitel

[1]

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Eitel

[1] , „Eitel“, Seite 111.

[1] , „Eitel“, Seite 68.

[1] , „Eitel“, Seite 135.

[1] , „Eitel“, Seite 46.

[1] , „Eitel“, Seite 111.

[1] , „Eitel“, Seite 124.

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:

Substantiv, m, Vorname

Worttrennung

Ei·tel, Pl 1: Ei·te·le, Pl 2: Ei·tel, Pl 3: Ei·tels

Aussprache

IPA …, Pl 1: …, Pl 2: …, Pl 3: …

Hörbeispiele: , Pl 1: , Pl 2:

Bedeutungen

[1] voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd

[2] ohne Aussicht auf Erfolg

[3] ganz rein

Herkunft

mittelhochdeutsch itel, althochdeutsch ital „leer, nichts, gehaltlos, eingebildet“; vergleiche niederländisch ijdel, englisch idle ❬ref❭, Seite 175.❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] selbstgefällig, selbstverliebt

[2] vergeblich

[3] pur

Beispiele

[1] Er ist ein eitler Hahn.

[2] „Der Menschen Tage sind gezählt, was immer sie tun, ist eitel Wind!“ ❬ref name="Gilgamesch"❭Das Gilgamesch Epos, Matrix Verlag GmbH, ISBN 978-3-86539-080-6❬/ref❭

[3] Die Schale ist eitel Gold.

Wortbildungen

[1] Eitelkeit

Übersetzungen

Englisch: [2] vain Französisch: [1] vaniteux , coquet , coquette , [2] vain , vaine , [3] pur

Italienisch: [1] frivolo ; [2] vanitoso Russisch: [1] , ; [2] , [3] , Schwedisch: [1] egenkär ; [1,] fåfäng ; [3] blott , idel , ren , pur Spanisch: [1] vano , vanidoso ; [2] vano ,

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1–3] Wikipedia-Artikel eitel

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache eitel

? canoo.net eitel

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon eitel

Quellen

Ähnliche Wörter

Eiter

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
eitel	eitler	eitelsten

Worttrennung

ei·tel, Komparativ eit·ler, Superlativ am ei·tels·ten

Aussprache

IPA ˈaɪ̯təl, ˈaɪ̯tl̩, Komparativ ˈaɪ̯tlɐ, Superlativ ˈaɪ̯təlstən, ˈaɪ̯təlstn̩

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯tl̩

Betonung

e̲i̲tel

1. Lernen, ohne zu denken, ist eitel; denken, ohne zu lernen, ist gefährlich.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	eitler	eitle	eitles	eitle
Genitiv	eitlen	eitler	eitlen	eitler
Dativ	eitlem	eitler	eitlem	eitlen
Akkusativ	eitlen	eitle	eitles	eitle

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der eitle	die eitle	das eitle	die eitlen
Genitiv	des eitlen	der eitlen	des eitlen	der eitlen
Dativ	dem eitlen	der eitlen	dem eitlen	den eitlen
Akkusativ	den eitlen	die eitle	das eitle	die eitlen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein eitler	keine eitle	kein eitles	keine eitlen
Genitiv	keines eitlen	keiner eitlen	keines eitlen	keiner eitlen
Dativ	keinem eitlen	keiner eitlen	keinem eitlen	keinen eitlen
Akkusativ	keinen eitlen	keine eitle	kein eitles	keine eitlen