erreichen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] zu jemandem oder zu etwas hingelangen
[2] zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
[3] eine Verbindung zu jemandem herstellen
Synonyme
[1] erlangen
[2] ausrichten, durchsetzen, erwirken, bewirken, bewerkstelligen
[3] gelangen
Beispiele
[1] Ich kann den Ast nicht erreichen.
[1] Er erreichte den Zug in letzter Sekunde.
[1] Die Kugel erreichte den fliehenden Schurken nicht.
[1,] Das Kind erreicht heute das Alter von einem Jahr
[2] Wir erreichen mit einem weiteren Gespräch nichts.
[1,] Trotz ihrer leidenschaftlicher Bemühung erreichte sie nicht sein Herz.
[3] Sie machte sich Sorgen, da sie ihren Mann telefonisch nicht erreichen konnte.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] zu Fuß erreichen
[2] (s)ein Ziel erreichen
[3] telefonisch erreichen
Wortbildungen
erreichbar, unerreichbar, Erreichbarkeit

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 erreichen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache erreichen
[1]
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon erreichen
[1]
[1]
Ähnliche Wörter de
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:❬!-- Links zu ähnlichen Wörtern--❭
reicheren

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich erreiche
du erreichst
er, sie, es erreicht
Präteritum ich erreichte
Konjunktiv II ich erreichte
Imperativ Singular erreiche!
Plural erreicht!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben erreicht

Worttrennung

er·rei·chen, Präteritum er·reich·te, P II er·reicht
Aussprache
IPA ɛɐ̯ˈʀaɪ̯çn̩, Präteritum ɛɐ̯ˈʀaɪ̯çtə, P II ɛɐ̯ˈʀaɪ̯çt
Hörbeispiele: , erreichen (österreichisch)
Reime -aɪ̯çn̩
Betonung
erre̲i̲chen

   erreichen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
  2. Ich kann ihn nicht erreichen.
  3. Wer keinen starken Willen hat, kann nie eine hohe Intelligenz erreichen.
  4. Sie erreichten endlich den Gipfel.
  5. Außerhalb der Arbeitszeit ist er unter seiner Privatnummer zu erreichen.
  6. 查看更多 ...

erreichen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
erreichen erreichend erreicht

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich erreiche erreichte ich
du erreichst erreichtest du
er/es/sie erreicht erreichte er/es/sie
wir erreichen erreichten wir
ihr erreicht erreichtet ihr
sie/Sie erreichen erreichten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe erreicht hatte erreicht ich
du hast erreicht hattest erreicht du
er/es/sie hat erreicht hatte erreicht er/es/sie
wir haben erreicht hatten erreicht wir
ihr habt erreicht hattet erreicht ihr
sie/Sie haben erreicht hatten erreicht sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde erreichen werde erreicht haben ich
du wirst erreichen wirst erreicht haben du
er/es/sie wird erreichen wird erreicht haben er/es/sie
wir werden erreichen werden erreicht haben wir
ihr werdet erreichen werdet erreicht haben ihr
sie/Sie werden erreichen werden erreicht haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich erreiche habe erreicht ich
du erreichest habest erreicht du
er/es/sie erreiche habe erreicht er/es/sie
wir erreichen haben erreicht wir
ihr erreichet habet erreicht ihr
sie/Sie erreichen haben erreicht sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde erreichen werde erreicht haben ich
du werdest erreichen werdest erreicht haben du
er/es/sie wird erreichen werde erreicht haben er/es/sie
wir werden erreichen werden erreicht haben wir
ihr werdet erreichen werdet erreicht haben ihr
sie/Sie werden erreichen werden erreicht haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich erreichte hätte erreicht ich
du erreichtest hättest erreicht du
er/es/sie erreichte hätte erreicht er/es/sie
wir erreichten hätten erreicht wir
ihr erreichtet hättet erreicht ihr
sie/Sie erreichten hätten erreicht sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde erreichen würde erreicht haben ich
du würdest erreichen würdest erreicht haben du
er/es/sie würde erreichen würde erreicht haben er/es/sie
wir würden erreichen würden erreicht haben wir
ihr würdet erreichen würdet erreicht haben ihr
sie/Sie würden erreichen würden erreicht haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ erreich(e) erreichen erreicht erreichen