Bedeutungen

• transitiv

[1] abwertend: jemandem ständig Vorschriften machen

[2] veraltet: jemanden das Gehen lehren

Synonyme

[1] bevormunden

Beispiele

[1] Sie wollten ihn nicht gängeln, sondern überzeugen.

[2] „[…] und Christus uns muß gängeln, wie die Mutter oder Magd ein Kind gängelt […]“❬ref❭Friedrich Wilhelm Lomler, G. F. Lucius, J. Rust, L. Sackreuter und Ernst Zimmermann (Hrsg.): Geist aus Luther's Schriften: oder Concordanz der Ansichten und Urtheile des großen Reformatorsüber die wichtigsten Gegenstände des Glaubens, der Wissenschaft und des Lebens. 3. Band, K - R. Karl Wilhelm Leske, Darmstadt 1830, Seite 165.❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Gängelband, Gängelei, Gängelung

Referenzen

[1] The Free Dictionary gängeln

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache gängeln

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 gängeln

[1] canoo.net gängeln

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon gängeln

[1,] , Stichwort: gängeln.

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	gängele gängle
	du	gängelst
	er, sie, es	gängelt
Präteritum	ich	gängelte
Konjunktiv II	ich	gängelte
Imperativ	Singular	gängele!
	Plural	gängelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gegängelt

Worttrennung

gän·geln, Präteritum gän·gel·te, P II ge·gän·gelt

Aussprache

IPA ˈɡɛŋl̩n, Präteritum ˈɡɛŋl̩tə, P II ɡəˈɡɛŋl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛŋl̩n

Betonung

gạ̈ngeln

gängeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
gängeln	gängelnd	gegängelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	gäng(e)le	gängelte	ich
du	gängelst	gängeltest	du
er/es/sie	gängelt	gängelte	er/es/sie
wir	gängeln	gängelten	wir
ihr	gängelt	gängeltet	ihr
sie/Sie	gängeln	gängelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gegängelt	hatte gegängelt	ich
du	hast gegängelt	hattest gegängelt	du
er/es/sie	hat gegängelt	hatte gegängelt	er/es/sie
wir	haben gegängelt	hatten gegängelt	wir
ihr	habt gegängelt	hattet gegängelt	ihr
sie/Sie	haben gegängelt	hatten gegängelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde gängeln	werde gegängelt haben	ich
du	wirst gängeln	wirst gegängelt haben	du
er/es/sie	wird gängeln	wird gegängelt haben	er/es/sie
wir	werden gängeln	werden gegängelt haben	wir
ihr	werdet gängeln	werdet gegängelt haben	ihr
sie/Sie	werden gängeln	werden gegängelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	gäng(e)le	habe gegängelt	ich
du	gängelst	habest gegängelt	du
er/es/sie	gäng(e)le	habe gegängelt	er/es/sie
wir	gängeln	haben gegängelt	wir
ihr	gängelt	habet gegängelt	ihr
sie/Sie	gängeln	haben gegängelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde gängeln	werde gegängelt haben	ich
du	werdest gängeln	werdest gegängelt haben	du
er/es/sie	wird gängeln	werde gegängelt haben	er/es/sie
wir	werden gängeln	werden gegängelt haben	wir
ihr	werdet gängeln	werdet gegängelt haben	ihr
sie/Sie	werden gängeln	werden gegängelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	gängelte	hätte gegängelt	ich
du	gängeltest	hättest gegängelt	du
er/es/sie	gängelte	hätte gegängelt	er/es/sie
wir	gängelten	hätten gegängelt	wir
ihr	gängeltet	hättet gegängelt	ihr
sie/Sie	gängelten	hätten gegängelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde gängeln	würde gegängelt haben	ich
du	würdest gängeln	würdest gegängelt haben	du
er/es/sie	würde gängeln	würde gegängelt haben	er/es/sie
wir	würden gängeln	würden gegängelt haben	wir
ihr	würdet gängeln	würdet gegängelt haben	ihr
sie/Sie	würden gängeln	würden gegängelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	gäng(e)le	gängeln	gängelt	gängeln