gehorchen
Bedeutungen
- [1] einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen
Synonyme
- [1] befolgen, fügen, kuschen, parieren, unterwerfen
Gegenwörter
- [1] sich widersetzen, missachten
Beispiele
- [1] Mein Junge ist so gut erzogen, dass er mir immer gehorcht.
- [1] Junge, gehorche mir und räum dein Zimmer auf!
- [1] Der kleine Hund wollte seiner Besitzerin nicht gehorchen.
Charakteristische Wortkombinationen
- [1] aufs Wort gehorchen
Referenzen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache gehorchen
- [1] canoo.net gehorchen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon gehorchen
- [1] The Free Dictionary gehorchen
Ähnliche Wörter
- Gehorsam
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
gehorche |
du |
gehorchst |
er, sie, es |
gehorcht |
Präteritum |
ich |
gehorchte |
Konjunktiv II |
ich |
gehorchte |
Imperativ |
Singular |
gehorche! |
Plural |
gehorcht! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gehorcht |
Worttrennung
- ge·hor·chen, Präteritum ge·horch·te, P II ge·horcht
Aussprache
- IPA ɡəˈhɔʁçn̩, Präteritum ɡəˈhɔʁçtə, P II ɡəˈhɔʁçt
- Hörbeispiele: , Präteritum gehorchte , P II gehorcht
Betonung
- gehọrchen
gehorchen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
gehorchen |
gehorchend |
gehorcht |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
gehorche |
gehorchte |
ich |
du |
gehorchst |
gehorchtest |
du |
er/es/sie |
gehorcht |
gehorchte |
er/es/sie |
wir |
gehorchen |
gehorchten |
wir |
ihr |
gehorcht |
gehorchtet |
ihr |
sie/Sie |
gehorchen |
gehorchten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe gehorcht |
hatte gehorcht |
ich |
du |
hast gehorcht |
hattest gehorcht |
du |
er/es/sie |
hat gehorcht |
hatte gehorcht |
er/es/sie |
wir |
haben gehorcht |
hatten gehorcht |
wir |
ihr |
habt gehorcht |
hattet gehorcht |
ihr |
sie/Sie |
haben gehorcht |
hatten gehorcht |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde gehorchen |
werde gehorcht haben |
ich |
du |
wirst gehorchen |
wirst gehorcht haben |
du |
er/es/sie |
wird gehorchen |
wird gehorcht haben |
er/es/sie |
wir |
werden gehorchen |
werden gehorcht haben |
wir |
ihr |
werdet gehorchen |
werdet gehorcht haben |
ihr |
sie/Sie |
werden gehorchen |
werden gehorcht haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
gehorche |
habe gehorcht |
ich |
du |
gehorchest |
habest gehorcht |
du |
er/es/sie |
gehorche |
habe gehorcht |
er/es/sie |
wir |
gehorchen |
haben gehorcht |
wir |
ihr |
gehorchet |
habet gehorcht |
ihr |
sie/Sie |
gehorchen |
haben gehorcht |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde gehorchen |
werde gehorcht haben |
ich |
du |
werdest gehorchen |
werdest gehorcht haben |
du |
er/es/sie |
wird gehorchen |
werde gehorcht haben |
er/es/sie |
wir |
werden gehorchen |
werden gehorcht haben |
wir |
ihr |
werdet gehorchen |
werdet gehorcht haben |
ihr |
sie/Sie |
werden gehorchen |
werden gehorcht haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
gehorchte |
hätte gehorcht |
ich |
du |
gehorchtest |
hättest gehorcht |
du |
er/es/sie |
gehorchte |
hätte gehorcht |
er/es/sie |
wir |
gehorchten |
hätten gehorcht |
wir |
ihr |
gehorchtet |
hättet gehorcht |
ihr |
sie/Sie |
gehorchten |
hätten gehorcht |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde gehorchen |
würde gehorcht haben |
ich |
du |
würdest gehorchen |
würdest gehorcht haben |
du |
er/es/sie |
würde gehorchen |
würde gehorcht haben |
er/es/sie |
wir |
würden gehorchen |
würden gehorcht haben |
wir |
ihr |
würdet gehorchen |
würdet gehorcht haben |
ihr |
sie/Sie |
würden gehorchen |
würden gehorcht haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
gehorch(e) |
gehorchen |
gehorcht |
gehorchen |
horchen
Bedeutungen
- [1] heimlich bei etwas zuhören
- [2] sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten
- [3] auf jemanden/etwas horchen; besonders süddeutscher Sprachgebrauch, (A) und (CH): auf jemanden/etwas hören
Synonyme
- [1] lauschen
- [2] lauschen, hinhören
- [3] gehorchen
Unterbegriffe
- [1] abhorchen, aufhorchen
Beispiele
- [1] Ich horche angestrengt in die Stille der Nacht, aber vernehme keinen einzigen Laut.
- [1] Sie horchte an der Tür ihrer Schwester.
- [2] Horch, kommt da nicht jemand die Treppe herauf?
- [3] Horch auf das, was ich dir sage!
Redewendungen
- an der Matratze horchen
Charakteristische Wortkombinationen
- [1] horch her
Wortbildungen
-
aufhorchen, gehorchen, Horcher, Horchposten
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 horchen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache horchen
- [1] canoo.net horchen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon horchen
- [1] The Free Dictionary horchen
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
horche |
du |
horchst |
er, sie, es |
horcht |
Präteritum |
ich |
horchte |
Konjunktiv II |
ich |
horchte |
Imperativ |
Singular |
horche! |
Plural |
horcht! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gehorcht |
Worttrennung
- hor·chen, Präteritum horch·te, P II ge·horcht
Aussprache
- IPA ˈhɔʁçn̩ ˈhɔʁçən, Präteritum ˈhɔʁçtə, P II ɡəˈhɔʁçt
- Hörbeispiele: , Präteritum horchte , P II gehorcht
Betonung
- họrchen
horchen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
horchen |
horchend |
gehorcht |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
horche |
horchte |
ich |
du |
horchst |
horchtest |
du |
er/es/sie |
horcht |
horchte |
er/es/sie |
wir |
horchen |
horchten |
wir |
ihr |
horcht |
horchtet |
ihr |
sie/Sie |
horchen |
horchten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe gehorcht |
hatte gehorcht |
ich |
du |
hast gehorcht |
hattest gehorcht |
du |
er/es/sie |
hat gehorcht |
hatte gehorcht |
er/es/sie |
wir |
haben gehorcht |
hatten gehorcht |
wir |
ihr |
habt gehorcht |
hattet gehorcht |
ihr |
sie/Sie |
haben gehorcht |
hatten gehorcht |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde horchen |
werde gehorcht haben |
ich |
du |
wirst horchen |
wirst gehorcht haben |
du |
er/es/sie |
wird horchen |
wird gehorcht haben |
er/es/sie |
wir |
werden horchen |
werden gehorcht haben |
wir |
ihr |
werdet horchen |
werdet gehorcht haben |
ihr |
sie/Sie |
werden horchen |
werden gehorcht haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
horche |
habe gehorcht |
ich |
du |
horchest |
habest gehorcht |
du |
er/es/sie |
horche |
habe gehorcht |
er/es/sie |
wir |
horchen |
haben gehorcht |
wir |
ihr |
horchet |
habet gehorcht |
ihr |
sie/Sie |
horchen |
haben gehorcht |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde horchen |
werde gehorcht haben |
ich |
du |
werdest horchen |
werdest gehorcht haben |
du |
er/es/sie |
wird horchen |
werde gehorcht haben |
er/es/sie |
wir |
werden horchen |
werden gehorcht haben |
wir |
ihr |
werdet horchen |
werdet gehorcht haben |
ihr |
sie/Sie |
werden horchen |
werden gehorcht haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
horchte |
hätte gehorcht |
ich |
du |
horchtest |
hättest gehorcht |
du |
er/es/sie |
horchte |
hätte gehorcht |
er/es/sie |
wir |
horchten |
hätten gehorcht |
wir |
ihr |
horchtet |
hättet gehorcht |
ihr |
sie/Sie |
horchten |
hätten gehorcht |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde horchen |
würde gehorcht haben |
ich |
du |
würdest horchen |
würdest gehorcht haben |
du |
er/es/sie |
würde horchen |
würde gehorcht haben |
er/es/sie |
wir |
würden horchen |
würden gehorcht haben |
wir |
ihr |
würdet horchen |
würdet gehorcht haben |
ihr |
sie/Sie |
würden horchen |
würden gehorcht haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
horch(e) |
horchen |
horcht |
horchen |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish