"genug" Deutsch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Deutsches Wörterbuch

genug

Pron. Z

➞

genug

Bedeutungen

[1] ausreichend

[2] einen bestimmten maximalen Wert erreichend

Gegenwörter

[1] ungenügend, unzureichend

Beispiele

[1] Es sind genug Lebensmittel für alle da.

[2] Ich habe endgültig genug von deinem kindischen Verhalten!

[2] „‚Genug der Komödie‘, sagte K. auffallend leise, legte sich nieder und zog die Decke über sich.“❬ref❭Beginn von Franz Kafkas Roman „Das Schloss“. Digitaler Volltext in Wikisource❬/ref❭

Redewendungen

Manns genug sein

sich selbst genug sein

Wortbildungen

Genüge, genügen, genügend, Genügsamkeit, Genugtuung

Übersetzungen

Englisch: [1] enough , ausreichend: sufficient
Französisch: [1,] assez
Griechisch (Neu-): [1]
Italienisch: [1,] sufficiente
Japanisch: [1]
Katalanisch: [1] prou , suficient
Niederdeutsch: [1] noog
Niederländisch: [1] genoeg

Bokmål:
- Nynorsk: [1,] nok
  [1,] nok
Polnisch: [1] dosyć
Russisch: [1] ,
Schwedisch: [1] tillräcklig ; [1,] nog
Spanisch: [1] abastanza , suficiente , bastante
Türkisch: [1] yeter
Ungarisch: [1] elég , elegendő ; [2] elégséges

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache genug

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 genug

[1] canoo.net genug

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon genug

[1] The Free Dictionary genug

Quellen

Ähnliche Wörter

genüg

genug

Adjektiv, Präposition, auch Postposition

Worttrennung

ge·nug

Aussprache

IPA ɡəˈnuːk

Hörbeispiele:

Reime -uːk

Betonung

genu̲g

genug 例句 Quelle: Tatoeba

Genug für heute.
Hast du genug Schlaf bekommen?
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Er trinkt nicht genug Muttermilch.
Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.