girren
Bedeutungen
- [1] Lautäußerungen von sich geben wie bestimmte Vögel es tun, vor allem Tauben
- [2] verführerisch, gefühlvoll, kokettierend sprechen
Synonyme
- [1] gurren
- [2] umgarnen
Gegenwörter
- [1] bezogen auf Äußerungen anderer Vögel: gackern, krähen, pfeifen, schnattern, singen, tirilieren, tröten, zwitschern
- [2] abstoßen, ignorieren
Oberbegriffe
- [2] sprechen
Beispiele
- [1] Im Stall girren die Hühner.
- [2] „»Das ist suuuupersüß«, girrt eine junge Frau wie eine Operettendiva beim Üben ihrer Tonleitern.“❬ref❭❬/ref❭
Wortbildungen
-
Gegirr/Gegirre, Girren, girrend
Referenzen
- [1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 girren
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache girren
- [1] canoo.net girren
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon girren
Quellen
Ähnliche Wörter
- gurren, irren, kirre, kirren
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
girre |
du |
girrst |
er, sie, es |
girrt |
Präteritum |
ich |
girrte |
Konjunktiv II |
ich |
girrte |
Imperativ |
Singular |
girre! |
Plural |
girrt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gegirrt |
Worttrennung
- gir·ren, Präteritum girr·te, P II ge·girrt
Aussprache
- IPA ˈɡɪʀən, Präteritum ˈɡɪʁte, P II ɡeˈɡɪʁt
- Hörbeispiele:
- Reime -ɪʀən
Betonung
- gịrren
girren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
girren |
girrend |
gegirrt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
girre |
girrte |
ich |
du |
girrst |
girrtest |
du |
er/es/sie |
girrt |
girrte |
er/es/sie |
wir |
girren |
girrten |
wir |
ihr |
girrt |
girrtet |
ihr |
sie/Sie |
girren |
girrten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe gegirrt |
hatte gegirrt |
ich |
du |
hast gegirrt |
hattest gegirrt |
du |
er/es/sie |
hat gegirrt |
hatte gegirrt |
er/es/sie |
wir |
haben gegirrt |
hatten gegirrt |
wir |
ihr |
habt gegirrt |
hattet gegirrt |
ihr |
sie/Sie |
haben gegirrt |
hatten gegirrt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde girren |
werde gegirrt haben |
ich |
du |
wirst girren |
wirst gegirrt haben |
du |
er/es/sie |
wird girren |
wird gegirrt haben |
er/es/sie |
wir |
werden girren |
werden gegirrt haben |
wir |
ihr |
werdet girren |
werdet gegirrt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden girren |
werden gegirrt haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
girre |
habe gegirrt |
ich |
du |
girrest |
habest gegirrt |
du |
er/es/sie |
girre |
habe gegirrt |
er/es/sie |
wir |
girren |
haben gegirrt |
wir |
ihr |
girret |
habet gegirrt |
ihr |
sie/Sie |
girren |
haben gegirrt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde girren |
werde gegirrt haben |
ich |
du |
werdest girren |
werdest gegirrt haben |
du |
er/es/sie |
wird girren |
werde gegirrt haben |
er/es/sie |
wir |
werden girren |
werden gegirrt haben |
wir |
ihr |
werdet girren |
werdet gegirrt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden girren |
werden gegirrt haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
girrte |
hätte gegirrt |
ich |
du |
girrtest |
hättest gegirrt |
du |
er/es/sie |
girrte |
hätte gegirrt |
er/es/sie |
wir |
girrten |
hätten gegirrt |
wir |
ihr |
girrtet |
hättet gegirrt |
ihr |
sie/Sie |
girrten |
hätten gegirrt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde girren |
würde gegirrt haben |
ich |
du |
würdest girren |
würdest gegirrt haben |
du |
er/es/sie |
würde girren |
würde gegirrt haben |
er/es/sie |
wir |
würden girren |
würden gegirrt haben |
wir |
ihr |
würdet girren |
würdet gegirrt haben |
ihr |
sie/Sie |
würden girren |
würden gegirrt haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
girr(e) |
girren |
girrt |
girren |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish