grapschen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] umgangssprachlich, transitiv:
[a] etwas rasch ergreifen, etwas an sich raffen
[b] (sich) jemanden greifen, jemanden ergreifen
[2] umgangssprachlich, intransitiv: schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen
Herkunft
abgeleitet vom mundartlichen grappen „raffen“, stellt somit die hochdeutsche Variante von grabben , grabbeln dar❬ref❭, Seite 715, Eintrag „grapschen, grabschen“❬/ref❭
Synonyme
[1] ergreifen, schnappen
[1a] hinlangen, klauen, raffen, zusammenraffen
[1b] fassen, festnehmen, packen
[2] befingern, befummeln, berühren, betasten, herumtasten, zugreifen
Oberbegriffe
[1] greifen, nehmen
[2] anfassen
Beispiele
[1a] Der Ausgestoßene sieht den abstinenten Gastgeber morgens um sechs verzweifelt nach einer Zigarette grapschen.❬ref❭❬/ref❭
[1a] Den Tagessieg grapschte sich der Finne Ahonen (131,5), wodurch es im Wettkampf ob des umstrittenen k.o.-Systems zum Duell gegen Garmisch-Sieger Janda (Tch) kommen wird.❬ref❭❬/ref❭
[1b] Grapsche dir einen Verkäufer, der dir die Vor- und Nachteile des Gerätes erklären soll.
[1b] Er grapscht sich im Tanzkurs immer die hübschesten Tanzpartnerinnen.
[2] „ […] Kaum war der Mantel kürzer, schon haben die Männer auf der Straße und in den Taxis zu grapschen begonnen.“❬ref❭❬/ref❭
[2] Von Hauseigentümern bis zu Lebensmittelhändlern, von Pornoheftverkäufern bis zu Zeitschriftenverlegern nutzten Scharen gieriger Westler die günstige Gelegenheit und grapschten hemmungslos nach preiswertem Fleisch und billigen Brötchen, nach Zeitungstiteln, Versicherungen, Hotels, Leistungssportlern und Callgirl-Aspirantinnen.❬ref❭❬/ref❭
Charakteristische Wortkombinationen
[2] an den Busen, an das Gesäß grapschen; unter den Rock grapschen
Wortbildungen
Konversionen: gegrapscht, Grapschen, grapschend
Substantive: Busengrapschen, Grapscher
Verb: begrapschen

Referenzen

[1a,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 grapschen
[1a,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache grapschen
[1a,] canoo.net grapschen
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon grapschen
[1,] The Free Dictionary grapschen
[1,] Duden online grapschen
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:grapsen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich grapsche
du grapschst
grapscht
er, sie, es grapscht
Präteritum ich grapschte
Konjunktiv II ich grapschte
Imperativ Singular grapsch!
grapsche
Plural grapscht!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gegrapscht

Alternative Schreibweisen

grabschen
Worttrennung
grap·schen, Präteritum grapsch·te, P II ge·grapscht
Aussprache
IPA ˈɡʀapʃən, Präteritum ˈɡʀapʃtə, P II ɡəˈɡʀapʃt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
grạbschen

grapschen

 

分词

Verb Partizip I Partizip II
grapschen grapschend gegrapscht

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich grapsche grapschte ich
du grapschst grapschtest du
er/es/sie grapscht grapschte er/es/sie
wir grapschen grapschten wir
ihr grapscht grapschtet ihr
sie/Sie grapschen grapschten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gegrapscht hatte gegrapscht ich
du hast gegrapscht hattest gegrapscht du
er/es/sie hat gegrapscht hatte gegrapscht er/es/sie
wir haben gegrapscht hatten gegrapscht wir
ihr habt gegrapscht hattet gegrapscht ihr
sie/Sie haben gegrapscht hatten gegrapscht sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde grapschen werde gegrapscht haben ich
du wirst grapschen wirst gegrapscht haben du
er/es/sie wird grapschen wird gegrapscht haben er/es/sie
wir werden grapschen werden gegrapscht haben wir
ihr werdet grapschen werdet gegrapscht haben ihr
sie/Sie werden grapschen werden gegrapscht haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich grapsche habe gegrapscht ich
du grapschest habest gegrapscht du
er/es/sie grapsche habe gegrapscht er/es/sie
wir grapschen haben gegrapscht wir
ihr grapschet habet gegrapscht ihr
sie/Sie grapschen haben gegrapscht sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde grapschen werde gegrapscht haben ich
du werdest grapschen werdest gegrapscht haben du
er/es/sie wird grapschen werde gegrapscht haben er/es/sie
wir werden grapschen werden gegrapscht haben wir
ihr werdet grapschen werdet gegrapscht haben ihr
sie/Sie werden grapschen werden gegrapscht haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich grapschte hätte gegrapscht ich
du grapschtest hättest gegrapscht du
er/es/sie grapschte hätte gegrapscht er/es/sie
wir grapschten hätten gegrapscht wir
ihr grapschtet hättet gegrapscht ihr
sie/Sie grapschten hätten gegrapscht sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde grapschen würde gegrapscht haben ich
du würdest grapschen würdest gegrapscht haben du
er/es/sie würde grapschen würde gegrapscht haben er/es/sie
wir würden grapschen würden gegrapscht haben wir
ihr würdet grapschen würdet gegrapscht haben ihr
sie/Sie würden grapschen würden gegrapscht haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ grapsch(e) grapschen grapscht grapschen